Vertaling van "Consiglio autonomo per l'istruzione di Stato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consiglio autonomo per l'istruzione di Stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autonome Raad voor het Rijksonderwijs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recente relazione congiunta 2010 del Consiglio e della Commissione sullo stato di avanzamento dell’attuazione del programma di lavoro “Istruzione e formazione 2010” pone l’accento sui considerevoli progressi che è stato possibile realizzare grazie al metodo aperto di coordinamento, in materia di cooperazione europea, nel settore dell’istruzione e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Het onlangs - in 2010 - opgestelde Gezamenlijk voortgangsverslag van de Raad en de Commissie over de uitvoering van het werkprogramma "Onderwijs en opleiding 2010" wijst erop dat er bij de Europese samenwerking op dit gebied door het gebruik van de open coördinatiemethode aanzienlijke vooruitgang is geboekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Nelle sentenze pronunciate in data odierna, la Corte ricorda che l’art. 12 del regolamento consente di riconoscere al figlio di un lavoratore migrante, in connessione con il suo diritto di accesso all’istruzione nello Stato membro ospitante, un diritto di soggiorno autonomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

In de arresten van heden herinnert het Hof eraan dat op grond van artikel 12 van de verordening aan het kind van een migrerende werknemer, in samenhang met zijn recht van toegang tot het onderwijs in de gastlidstaat, een zelfstandig recht van verblijf kan worden toegekend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-22]

Paula Lehtomäki, Presidente in carica del Consiglio . – (FI) Signor Presidente, lo stato d’animo non è mutato, almeno nel senso che, con nostra grande soddisfazione, nelle conclusioni del Consiglio europeo di giugno, durante il quale è anche stata discussa la questione della capacità di assorbimento dell’Unione, è stato dichiarato in modo esplicito che tale capacità non è da intendersi come nuovo criterio da imporre ai paesi richiedenti, ma come fattore autonomo da prendere in cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, de stemming is niet veranderd, met dien verstande dat, zeer tot onze voldoening, in de conclusies van de Europese Raad van juni, waarin ook het absorptievermogen van de Europese Unie werd behandeld, duidelijk staat dat het absorptievermogen geen nieuw criterium voor de kandidaat-landen is, maar een aparte zaak waarmee ook binnen de Europese Unie rekening moet worden gehouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Paula Lehtomäki, Presidente in carica del Consiglio. – (FI) Signor Presidente, lo stato d’animo non è mutato, almeno nel senso che, con nostra grande soddisfazione, nelle conclusioni del Consiglio europeo di giugno, durante il quale è anche stata discussa la questione della capacità di assorbimento dell’Unione, è stato dichiarato in modo esplicito che tale capacità non è da intendersi come nuovo criterio da imporre ai paesi richiedenti, ma come fattore autonomo da prendere in cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, de stemming is niet veranderd, met dien verstande dat, zeer tot onze voldoening, in de conclusies van de Europese Raad van juni, waarin ook het absorptievermogen van de Europese Unie werd behandeld, duidelijk staat dat het absorptievermogen geen nieuw criterium voor de kandidaat-landen is, maar een aparte zaak waarmee ook binnen de Europese Unie rekening moet worden gehouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Al fine di acquisire periodi nell'assicurazione pensionistica, la frequenza di una scuola o di un istituto d'istruzione analogo di un altro Stato membro è considerata equivalente alla frequenza di una scuola o di istituto d'istruzione ai sensi degli articoli 227 paragrafo 1 (1) e 228 paragrafo 1 (3) dell'Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (legge generale sulla sicurezza sociale), dell'articolo 116 paragrafo 7 del Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (legge federale sulle assicurazioni per i lavori del commercio ) e dell'articolo 107 paragrafo 7 del Bauer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

1. Voor het opbouwen van tijdvakken van verzekering in de pensioenverzekering wordt het bezoeken van een school of een vergelijkbare onderwijsinstelling in een andere lidstaat wordt gelijkgesteld aan het bezoeken van een school of onderwijsinstelling als bedoeld in de artikelen 227(1)(1) en 228(1)(3) van de Allgemeine Sozialversicherungsgesetz ( ASVG) (algemene wet sociale verzekering ), artikel 116(7) Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz ( GSVG) (wet sociale verzekering bedrijfsleven ) en artikel 107(7), Bauern- Sozialversicherungsgesetz ( BSVG) (wet sociale verzekering boeren ), indien de betrokkene op zeker tijdstip wegens werkzaamheden, al dan niet in loondienst, aan Oostenrijkse wetgeving onderworpen was, e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Nel Consiglio europeo di Barcellona è stato fissato l'obiettivo di raggiungere entro la fine del 2003 un livello massimo di 15 alunni per computer collegato a Internet e utilizzato a fini di istruzione negli istituti di insegnamento dell'UE. Il piano d'azione precedente mirava anche a garantire che tutte le scuole venissero collegate ad Internet entro il 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

In Barcelona heeft de Europese Raad de doelstelling geformuleerd dat er op alle scholen in de EU voor onderwijsdoeleinden vóór eind 2003 per 15 leerlingen 1 PC met internetaansluiting moet zijn. Ook het voorgaande actieplan (e-Europa) had tot doel alle scholen in 2001 op internet aan te sluiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-23]

Il Consiglio ha preso atto dello stato di avanzamento dei lavori riguardanti la proposta di direttiva relativa alle condizioni d'ingresso e di soggiorno dei cittadini di paesi terzi che intendono svolgere attività di lavoro subordinato o autonomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft nota genomen van de stand van de besprekingen over het voorstel voor een richtlijn betreffende de voorwaarden inzake toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op arbeid in loondienst en economische activiteiten als zelfstandige.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio ha preso atto dello stato dei lavori relativi al progetto di decisione quadro sull'applicazione del principio "ne bis in idem" e ha dato istruzione ai suoi organi preparatori di proseguire l'esame del testo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad nam nota van de stand van zaken met betrekking tot het ontwerp van kaderbesluit inzake de toepassing van het "ne bis in idem"-beginsel en belastte zijn voorbereidende instanties met de verdere bespreking van het ontwerp-kaderbesluit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio ha preso atto dello stato dei preparativi per il vertice UE-America latina che si terrà a Rio de Janeiro il 28 e 29 giugno 1999 per quanto riguarda l'ordine del giorno (dialogo politico, questioni commerciali, economiche, culturali e questioni relative all'istruzione ed ai diritti umani) e la sua organizzazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad nam akte van de stand van de voorbereiding van de Top EU/Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, die op 28/29 juni 1999 in Rio de Janeiro wordt gehouden, meer bepaald de agenda (politieke dialoog, economische en handelsvraagstukken en culturele, onderwijs- en menselijke aangelegenheden) en de organisatie ervan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il contributo per il periodo 1987-1995 ammonta a 481,5 Mio di USD (388,36 MECU): * il contributo per il periodo 1987-settembre 1993 è ammontato a circa 387,45 Mio di USD (312,46 MECU) * nel 1994 il contributo della Commissione europea al bilancio regolare dell'UNRWA (sanità ed istruzione) è stato pari a 38 Mio di USD (31 MECU); nello stesso anno il contributo al bilancio dell'UNRWA per l'aiuto alimentare è ammontato a 16 Mio di USD (13 MECU); * il contributo al bilancio per il 1995 sarà pari a 40 Mio di USD (32 MECU). Orientamenti per l'azione comunitaria prima della firma degli accordi di pace Fino alla firma degl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Over de periode 1987-1995 beloopt deze bijdrage 481,45 milj. USD (388,36 milj. ecu) : * van 1987 tot september 1993 was met deze bijdrage in totaal ongeveer 387,45 miljoen USD gemoeid (312,46 milj. ecu) * in 1994 beliep de bijdrage van de Europese Commissie tot het gewone budget van de UNRWA (gezondheidszorg en onderwijs) 38 milj. USD (31 milj. ecu); haar bijdrage tot het voedselhulpbudget van de UNRWA voor hetzelfde jaar beliep 16 milj. USD (13 milj. ecu); en * haar bijdrage voor 1995 tot het gewone budget zal 40 milj. USD (32 milj. ecu) belopen. --------------- 2 United Nations Relief and Work Agency for Palestinian Refugees in the Middle East Richtsnoeren voor het optreden ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Consiglio autonomo per l'istruzione di Stato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Consiglio autonomo per l'istruzione di Stato ->

Date index: 2021-02-06