Le disposizioni del nuovo comma 2 bis corrispondono al testo dell’articolo 3, paragrafo 3, e al considerando 5 della quarta direttiva derivata dalla direttiva quadro sulla qualità dell’aria ambiente (Direttiva 2004/107/CE concernente l’arsenico, il cadmio, il mercurio, il nickel e gli idrocarburi aromatici nell’aria ambiente).
Deze nieuwe regeling is in overeenstemming met de tekst van artikel 3, lid 3 en overweging 5 van de vierde dochterrichtlijn bij de kaderrichtlijn luchtkwaliteit (richtlijn 2004/107/EG betreffende arseen, cadmium, kwikzilver, nikkel en polycyclische koolwaterstoffen in de lucht).