1 bis. Il registro contiene le informazioni minime per identifi
care chiaramente la società e il suo titolare effettivo, vale a dire la ragione sociale, il numero, la forma e lo stato giuridico dell'entità, l'attestazione di costit
uzione, l'indirizzo della sede legale (e del luogo principale di attività, se diverso dalla sede legale), i principali poteri regolamentari (come quelli contenuti nello
statuto e nell'atto costitutivo della società), l'e ...[+++]lenco degli amministratori (comprese la loro nazionalità e data di nascita) e le informazioni sugli azionisti/sul titolare effettivo, ad esempio i nomi, le date di nascita, la nazionalità o la giurisdizione di costituzione, i recapiti, il numero di azioni, le categorie di azioni (inclusa la natura dei diritti di voto associati) e la percentuale di partecipazione o di controllo, se del caso.1 bis. Het register bevat de minimale gegevens om de onderneming en de uiteindelijke begunstigde duidelijk te identificeren, met name de naam, het nummer, de rechtsvorm en de juridische status van de entiteit, het bewijs van oprichting, het adres van de statutaire zetel (en dat van de belangrijkste bedrijfslocatie indien die verschilt van de statutaire zetel), de elementaire regelgevende bevoegdheden (zoals op
genomen in de oprichtingsakte en de statuten) de lijst van directeuren (met inbegrip van hun nationaliteit en geboortedatum) en informatie over de aandeelhouders/uiteindelijke begunstigden, zoals de namen, geboortedatum, nationalite
...[+++]it of het rechtsgebied van oprichting, contactgegevens, aantal aandelen, categorie aandelen (met inbegrip van de aard van de bijbehorende stemrechten) en, indien van toepassing, het percentage van hun deelneming of zeggenschap.