Hans Winkler, Presidente in carica del Consiglio. – (DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli deputati, il tema dei diritti umani è tra quelli affrontati – peraltro molto approfonditamente e in una prospettiva di lunghissimo termine – nell’ambito degli accordi conclusi tra l’Unione europea e paesi terzi, inclusi gli accordi di associazione, gli accordi di cooperazione e i piani d’azione nel quadro della politica europea di vicinato. I diritti umani, i valori comuni dell’Unione europea son
o effettivamente un elemento essenziale di tali accordi, e non soltanto per considerazioni di car
attere giuridico ma ...[+++]anche perché l’Unione europea difende determinati valori e provvede affinché anche paesi terzi facciano altrettanto – Tunisia, ovviamente, compresa.Hans Winkler, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, geachte dames en heren, de rechten van de mens zijn een van de onderwerpen die zeer intensief en uitgaande van een zeer lange termijn aan de orde komen in het netwerk van verdragen die d
e Europese Unie met derde landen heeft associatieovereenkomsten, samenwerkingsovereenkomsten en actieplannen in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid. De rechten van de mens, de gemeenschappelijke waarden van de Europese Unie, vormen een essentieel onderdeel van deze verdragen. En dat niet alleen om juridische redenen, maar ook omdat deze Europese Unie
...[+++] bepaalde waarden verdedigt en erop toeziet dat andere landen dit ook doen.
