La Commissione riconosce ap
pieno l'esigenza di dati reperibili e comparabili e, come passo successivo, proporrà nell'autunno del 2007 un metodo comune per la pubblicazione dei
dati sulla gestione concorrente, per consentire alle p
arti interessate di eseguire analisi coerenti in tutta l'UE, accedendo ai
dati pubblicati dagli Stati membri attraverso il portale centrale de
...[+++]lla Commissione.
De Commissie erkent ten volle de behoefte aan doorzoekbare en vergelijkbare informatie en zal, als een volgende stap, in het najaar van 2007 een gemeenschappelijke norm voorstellen voor de bekendmaking van informatie over gedeeld beheer, zodat de belanghebbende partijen in de hele EU consistente onderzoeken kunnen doen, door de toegang tot de door de lidstaten via de centrale portaalsite van de Commissie bekendgemaakte informatie.