L
a creazione di questi organi permetterà all'Unione di sviluppare la sua azione in vari settori importanti quali l'UEM (Istituto Monetario Europeo),
la protezione dell'ambiente (Agenzia dell'ambiente), il mercato interno (Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno (marchi, disegni e modelli), Agenzia dei medicinali, Ufficio di ispezione veterinaria), l'azione nei confronti dei paesi dell'Europa c
entrale e orientale (Fondazione europea p ...[+++]er la formazione), la dimensione sociale (Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, Agenzia per la salute e la sicurezza sul luogo di
lavoro) e la lotta alla criminalità e alla tossicodipendenza (Europol e Osservatorio europeo delle droghe).
De vestiging van deze organen zal de Unie in staat stellen haar activiteiten op verscheidene belangrijke gebieden te ontwikkelen, zoals de EMU (Europees Monetair Instituut), de milieubescherming (Milieuagentschap), de interne markt (Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, ontwerpen en modellen), Bureau voor geneesmiddelenbeoordeling, Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie), het optreden ten aanzien van de landen in Midden- en Oost-Europa (Europese Stichting voor Opleiding), de sociale dimensie (Europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, Bureau voor de gezondheid en de veiligheid op het werk), alsmede de bestrijding van misdaad
en drugsverslaving (Europol ...[+++] en Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving).