sviluppare l'educazione ambientale, in stretto legame con le istituzioni scolastiche e quelle dell'educazione degli adulti, fondandosi soprattutto sull'azione delle agenzie di protezione ambientale e delle organizzazioni non governative, in modo da rendere accessibili, comprensibili ed utilizzabili da parte delle comunità locali i dati man mano prodotti dall'azione di monitoraggio ambientale ai fini di partecipazione critica e attiva al governo eco-democratico del territorio;
de milieu-educatie ontwikkelen, in nauwe samenwerking met scholen en instellingen voor volwassenenonderwijs, met name op basis van de actie van de milieubeschermingsinstanties en de NGO's, zodat de gegevens die stukje bij beetje het resultaat zijn van het milieutoezicht, toegankelijk, begrijpelijk en bruikbaar worden voor de lokale gemeenschappen, met het oog op een kritische en actieve participatie in het ecologisch-democratische bestuur van het gebied;
