Il potenziale degli strumenti di ingegneria finanziaria, in particolare JEREMIE e JESSICA, dovrebbe essere sfruttato appieno al fine di garantire il miglior sostegno al potenziale delle imprese, in special modo per quanto concerne le PMI; in particolare, le norme per accedere e gestire l’assegnazione dei fondi resi disponibili da tali strumenti finanziari dovrebbero essere semplificate al fine di stimolarne l’uso da parte dei beneficiari interessati.
· Het potentieel van de financiële instrumenten, in het bijzonder JEREMIE en JESSICA, moet ten volle worden benut, met name om KMO's te ondersteunen; de toewijzing en het beheer van door deze financiële instrumenten beschikbaar gestelde middelen moeten worden vereenvoudigd om het gebruik ervan door belanghebbenden en begunstigden ter stimuleren;