Vertaling van "Indicatori dell'alimentazione e della nutrizione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicatori dell'alimentazione e della nutrizione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indicatie van levensmiddelen en voedingswaarden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. chiede una maggiore collaborazione tra l'UE e l'ONU nei settori della salute, dell'HIV/AIDS, dell'istruzione, dell'alimentazione e della nutrizione, dell'acqua e dei servizi igienici, della protezione dei minori, dell'uguaglianza di genere, dell'inclusione sociale, dell'azione per il clima, degli aiuti umanitari, della migrazione, dei diritti umani, della lotta alle discriminazioni di qualsiasi genere, della buona governance e della costruzione della democrazia, sopratt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

8. dringt aan op de voortzetting van de samenwerking tussen de EU en de VN op het vlak van gezondheid, hiv/aids, onderwijs, voedsel en voeding, water, sanitaire voorzieningen en hygiëne, kinderbescherming, gendergelijkheid, sociale inclusie, klimaatactie, humanitaire hulp, migratie, mensenrechten, non-discriminatie op alle gebieden, goed bestuur en opbouw van de democratie, met name in de strijd tegen corruptie, belastingontduiking en illegale geldstromen, en ter ondersteuning van maatregelen voor conflictpreventie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

una dicitura che specifichi che il prodotto è idoneo per i lattanti solo dopo il compimento del sesto mese, che esso dovrebbe essere incluso in un'alimentazione diversificata e non deve essere utilizzato come sostituto del latte materno durante i primi sei mesi di vita, e che raccomandi che la decisione di iniziare un'alimentazione complementare, eventualmente anche nei primi sei mesi di vita, venga presa solo dietro parere di persone indipendenti qualificate nel settore della ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

een vermelding dat het product alleen geschikt is voor zuigelingen die ouder zijn dan zes maanden, dat het slechts een onderdeel van een gevarieerd voedselpakket mag zijn, dat het gedurende de eerste zes levensmaanden niet mag worden gebruikt als vervangingsmiddel voor moedermelk en dat de beslissing om met aanvullende voeding te beginnen, eventueel ook in de eerste zes levensmaanden, alleen op advies van onafhankelijke deskundigen op het gebied van geneeskunde, voeding of farmacologie of van personen die beroepsmatig verantwoordelijk zijn voor de zorg voor moeder en kind, op basis van de specifieke groei- en ontwikkelingsbehoeften van de individuele zuigeli ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Se si desidera evitare spese extra e difficilmente sostenibili anche per le società più sviluppate per curare le malattie e le patologie derivanti da una cattiva alimentazione, è assolutamente indispensabile inserire nei sistemi educativi dei diversi paesi le conoscenze in materia di alimentazione-nutrizione, i saloni del gusto nonché le conoscenze e la cultura dell'alimentazione e della gastronomia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Om te vermijden dat de genezing van ziektes en aandoeningen die verband houden met een slechte voeding buitensporige en - zelfs voor de meest ontwikkelde samenlevingen - lastig te dekken kosten met zich brengt, is het absoluut onontbeerlijk om in de onderwijssystemen van de verschillende landen de kennis over voeding-voedsel, workshops over smaak en kennis, en de voedings- en gastronomische cultuur op te nemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

ritiene che sia di fondamentale importanza affrontare la questione della malnutrizione, che continua a essere un onere sanitario rilevante nei paesi in via di sviluppo; invita, a tal fine, a effettuare investimenti mirati in materia di alimentazione, salute e nutrizione, riconoscendo che il miglioramento della nutrizione delle mamme e dei bambini è fondamentale per eliminare la povertà e conseguire una crescita sostenibile;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

is van mening dat een oplossing bieden voor ondervoeding van doorslaggevend belang is omdat ondervoeding nog steeds een ernstige gezondheidsbelasting is in ontwikkelingslanden; roept in dit verband op tot specifieke investeringen in voedsel, gezondheid en voeding en onderkent dat de verbetering van de voeding van moeders en kinderen de sleutel vormt tot het uitbannen van armoede en het bereiken van duurzame groei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. ritiene che sia di fondamentale importanza affrontare la questione della malnutrizione, che continua a essere un onere sanitario rilevante nei paesi in via di sviluppo; invita, a tal fine, a effettuare investimenti mirati in materia di alimentazione, salute e nutrizione, riconoscendo che il miglioramento della nutrizione delle mamme e dei bambini è fondamentale per eliminare la povertà e conseguire una crescita sostenibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

17. is van mening dat een oplossing bieden voor ondervoeding van doorslaggevend belang is omdat ondervoeding nog steeds een ernstige gezondheidsbelasting is in ontwikkelingslanden; roept in dit verband op tot specifieke investeringen in voedsel, gezondheid en voeding en onderkent dat de verbetering van de voeding van moeders en kinderen de sleutel vormt tot het uitbannen van armoede en het bereiken van duurzame groei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

17. ritiene che sia di fondamentale importanza affrontare la questione della malnutrizione, che continua a essere un onere sanitario rilevante nei paesi in via di sviluppo; invita, a tal fine, a effettuare investimenti mirati in materia di alimentazione, salute e nutrizione, riconoscendo che il miglioramento della nutrizione delle mamme e dei bambini è fondamentale per eliminare la povertà e conseguire una crescita sostenibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

17. is van mening dat een oplossing bieden voor ondervoeding van doorslaggevend belang is omdat ondervoeding nog steeds een ernstige gezondheidsbelasting is in ontwikkelingslanden; roept in dit verband op tot specifieke investeringen in voedsel, gezondheid en voeding en onderkent dat de verbetering van de voeding van moeders en kinderen de sleutel vormt tot het uitbannen van armoede en het bereiken van duurzame groei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

continuare a fornire sostegno al lavoro del gruppo ad alto livello sulla nutrizione e l’attività fisica e della piattaforma d’azione europea per l’alimentazione, l’attività fisica e la salute, e a promuovere ulteriormente lo scambio di informazioni sulle buone pratiche;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

steun te blijven verlenen aan het werk van de Groep op hoog niveau inzake voeding en lichaamsbeweging en het EU-actieplatform op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en gezondheid, en de uitwisseling van informatie betreffende goede praktijken verder te bevorderen;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-07-06]

i progressi nell'attuazione della strategia europea sugli aspetti sanitari connessi all'alimentazione, al sovrappeso e all'obesità, e in particolare l'attenzione rivolta ai gruppi vulnerabili nelle priorità dei membri della «piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute», nonché il lavoro del gruppo ad alto livello «Nutrizione e attività fisica», che compre ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

De vorderingen met de uitvoering van de EU-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties, en meer bepaald de verhoogde aandacht voor kwetsbare groepen in de prioriteiten van de leden van het „Europees actieplatform op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en gezondheid”, alsook de werkzaamheden van de groep op hoog niveau betreffende voeding en lichaamsbeweging, in het kader waarvan onder meer het anders samenstellen van producten wordt bezien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-20]

– Dai campi alla tavola, dal mare al piatto ": prodotti alimentari, compresi i prodotti del mare , salute e benessere: aspetti dei prodotti alimentari e dei mangimi legati alla sanità, alla cultura, all'industria, alla società e al consumo, comprendenti anche le scienze comportamentali e cognitive; nutrizione, malattie e disturbi legati all'alimentazione, obesità e allergie comprese ; benefici per la salute di alcuni alimenti e diete; tecnologie innovative di trattament ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

- "Fork to table, sea to plate ": voeding, inclusief producten van de zee , gezondheid en welzijn: voor consument, maatschappij, cultuur, industrie en gezondheid relevante aspecten van voeding en diervoeders, met inbegrip van gedrags- en cognitiewetenschappen; voeding, aan de voeding gerelateerde ziekten en aandoeningen, zoals obesitas en allergieën; de voordelen van bepaalde voedingsmiddelen en diëten voor de gezondheid ; innovatieve technologie voor de verwerking van voedingsmiddelen en diervoeders (inclusief verpakking); verbeterde kwaliteit en veiligheid, zowel chemisch als biologisch , van voedingsmiddelen, dranken en diervoeder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Nel 2007 l'OMS intende adottare un secondo piano d'azione in materia di alimentazione e nutrizione della regione europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

De WGO is voornemens om in 2007 een tweede Food and Nutrition Action Plan voor Europa goed te keuren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : indicatori dell'alimentazione e della nutrizione Indicatori dell'alimentazione e della nutrizione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Indicatori dell'alimentazione e della nutrizione ->

Date index: 2023-10-18