La Commissione resta inoltre convinta dell'importanza di svolgere un lavoro analogo per quanto riguarda le legislazioni nazionali, fonte principale dell'eccesso di regolamentazione, al fine di poter individuare dove effettuare il necessario lavoro di snellimento e semplificazione, e al fine di sopprimere gli ostacoli legislativi alla creazione di posti di lavoro e alla competitività.
Voorts is de Commissie nog steeds overtuigd van het belang van een dergelijk onderzoek ten aanzien van de nationale wetgevingen, de voornaamste bron van overreglementering, ten einde de mogelijke en wenselijke verlichtingen en vereenvoudigingen te kunnen aangeven en de in de wetgeving bestaande hindernissen voor het scheppen van werkgelegenheid en voor het concurrentievermogen te kunnen opheffen.
