20. ritiene che sia giunto il momento, da un lato, di promuovere un approccio volontario al fine di intervenire sulla frammentazione
del mercato e dell'industria della difesa europea, agevolandone il consolidamento (e avviandone l'armonizzazione) per quanto riguarda domanda, offerta, regolamentazione e norme e, dall'altro lato, di investire in una politica industriale sostenibile e integrata basata sulla ricerca, sull'innovazione, sul miglioramento dell'efficienza delle risorse, su una strategia per le materie prime, sul potenziamento delle PMI e sullo sviluppo di reti regionali; appoggia pienamente gli sforzi della Commissione finalizz
...[+++]ati all'approfondimento del mercato interno della difesa e della sicurezza mediante un adeguato sostegno alle PMI che svolgono un ruolo importante in termini di innovazione, sviluppo di competenze specializzate e tecnologie d'avanguardia nonché di creazione di posti di lavoro nell'ambito della strategia "Europa 2020"; 20. vindt dat het tijd is voor een op vrijwillige leest geschoeide aanpak van de versnippering van de Europese defensiemarkt door verdere consolidering (en een initiatief voor harmonisering) zowel op het gebied van vraag, aanbod en reglementering als inzake geldende normen en dat het ook tijd is om te investeren in een ge
ïntegreerd duurzaam industrieel beleid op basis van onderzoek, innovatie, een efficiënter gebruik van hulpbronnen, een strategie voor grondstoffen, een versterking van kmo's en de ontwikkeling van regionale netwerken; ondersteunt volledig de inspanningen van de Commissie om de interne markt op het gebied van defensie en
...[+++] veiligheid te verstevigen door passende steun te geven aan kleine en middelgrote ondernemingen die een belangrijke rol spelen bij innovatie, het ontwikkelen van specialisatie en geavanceerde technologieën en het scheppen van banen in het kader van de "Europa 2020"-strategie;