Vertaling van "Influenza dell'onere fiscale sul processo economico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

influenza dell'onere fiscale sul processo economico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invloed van de belastingheffing op het economische proces

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. sottolinea che la conclusione di nuovi accordi commerciali è essenziale al fine di sviluppare un quadro economico europeo aperto e competitivo, in grado di offrire ai consumatori vantaggi tangibili e prezzi più bassi e di creare nuovi posti di lavoro attraverso l'apertura dei mercati dei paesi terzi e la diversificazione delle esportazioni; rammenta che accordi commerciali equilibrati possono contribuire a regolamentare la glo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

27. benadrukt dat nieuwe handelsakkoorden moeten worden afgesloten om een op de buitenwereld gericht, concurrerend Europees economisch kader te ontwikkelen dat voor de consumenten concrete voordelen en lagere prijzen kan opleveren en nieuwe banen kan scheppen door de markten van derde landen open te stellen en de uitvoer te diversifiëren; herhaalt zijn standpunt dat evenwichtige handelsovereenkomsten regels voor de globalisering kunnen opleveren; verzoekt de Commissie daarom erop toe te zien dat Europese normen ni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Di conseguenza è opportuno introdurre modifiche in materia di riforma del settore finanziario, di politica di bilancio e di riforme strutturali, in particolare per quanto riguarda: i) la presentazione di un piano aggiornato per il graduale allentamento delle restrizioni esterne, che le autorità si impegnano ad avviare soltanto dopo il completamento positivo della valutazione complessiva e la regolare transizione verso il meccanismo di vigilanza unico (Single Supervisory Mechanism — SSM); ii) ulteriori misure per rafforzare la gestione da parte delle banche dei prestiti in sofferenza; iii) una disposizione intesa a concludere il seguito ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Op basis daarvan moeten wijzigingen worden doorgevoerd op het gebied van de hervorming van de financiële sector, het begrotingsbeleid en de structurele hervormingen, met name de volgende: i) vaststellen van een bijgesteld plan voor de geleidelijke versoepeling van de externe beperkingen, waarmee de autoriteiten pas zullen starten nadat de uitgebreide beoordeling met succes is afgerond en de overgang op het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) vlot is verlopen; ii) nemen van verdere maatregelen ter versterking van het beheer van slechte leningen door de banken; iii) afsluiten van de follow-up van de audit van 2013 met betrekking ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le aliquote minime stabilite dalla direttiva 2003/96/CE potrebbero determinare gravi difficoltà di ordine sociale ed economico in taluni Stati membri, in particolare Cipro, Repubblica ceca, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia, in considerazione del livello relativamente basso delle accise applicate in precedenza, del processo di transizione economica in corso in questi Stati membri, dei loro ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

De in Richtlijn 2003/96/EG vastgestelde minimumbelastingniveaus zullen waarschijnlijk leiden tot ernstige economische en sociale problemen in bepaalde lidstaten, namelijk Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, wegens de relatief lage accijnzen die vroeger werden geheven, de economische overgangsfase waarin deze lidstaten verkeren, hun relatief lage inkomensniveau en hun beperkte capaciteit om die extra belastingdruk te compenseren door andere ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Le aliquote minime stabilite dalla direttiva 2003/96/CE potrebbero determinare gravi difficoltà di ordine sociale ed economico in taluni Stati membri, tra cui Cipro, in considerazione del livello relativamente basso delle accise applicate in precedenza, del processo di transizione economica in corso in questi nuovi Stati membri, dei loro livelli relativamente bassi di reddito e del loro limitato margine di manovra nel com ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

De in Richtlijn 2003/96/EG vastgestelde minimumtarieven kunnen leiden tot ernstige economische en sociale problemen in bepaalde lidstaten, waaronder Cyprus, gezien het verhoudingsgewijs lage accijnsniveau dat eerder werd toegepast, het lopende proces van economische overgang, het relatief lage inkomensniveau en de beperkte capaciteit om die extra belastingdruk te compenseren door een verlaging van andere belastingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. plaude al chiaro impegno della BCE a favore della ratifica del progetto di costituzione, che contiene gli elementi chiave del quadro politico per l'UEM nell'ambito sia del pilastro monetario, sia di quello economico e fiscale; sottolinea che il processo di ratifica non influisce sul funzionamento dell'unione mon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

26. is verheugd over het feit dat de ECB zich duidelijk heeft uitgesproken vóór ratificatie van de ontwerpgrondwet, waarin de essentiële onderdelen worden genoemd van het politieke kader voor de EMU voor wat betreft zowel de monetaire pijler als de economische en fiscale pijlers; onderstreept dat de ratificatieprocedure geen enkele invloed heeft op het functioneren van de monetaire unie noch op de stabiliteit van de euro; dringt er bij de ECB op aan de geloofwaardigheid van de euro verder te blijven garanderen en te blijven zorgen v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

14. chiede, alla luce degli impegni contratti a Lisbona, una strategia ambiziosa volta a intensificare e migliorare il processo di creazione di posti di lavoro; si attende che l'aumento del tasso di occupazione, accompagnato da posti di lavoro migliori e da una riduzione significativa dell'esclusione sociale, consentirà di realizzare una maggiore coesione sociale e regionale e un finanziamento sostenibile dei regimi pensionistici pubblici; si attende e sostiene altresì sforzi cospicui volti ad alleggerire l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

14. dringt overeenkomstig de verplichtingen van Lissabon aan op een ambitieuze strategie ter intensivering en verbetering van het proces van werkgelegenheidsschepping; verwacht een toename van de werkgelegenheid, met betere banen en een significante vermindering van de sociale uitsluiting, zodat kan worden gezorgd voor meer sociale en regionale samenhang en duurzame financiering van de overheidspensioenen; verwacht en steunt verder gestage inspanningen om de belastingdruk op arbeid te verminderen, hinderpalen voor de mobiliteit uit de weg te ruimen en de werkloosheid van langdurig werklozen, vrouwen, jongeren en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-07]

3. constata che, nonostante gli infaticabili tentativi politico-diplomatici dell'Alto Rappresentante e del rappresentante speciale dell'UE nel conflitto mediorientale e il notevole impegno economico-finanziario dell'UE in tale regione, non è stato possibile spezzare la spirale di violenza e terrore; ritiene che l'influenza dell'UE sul processo di pace avrà un'occasione di realizzarsi nell'ambito del quartetto composto con gli USA, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

3. stelt vast dat ondanks de onvermoeibare politieke en diplomatieke bemiddelingspogingen van de Hoge Vertegenwoordiger en de speciale EU-vertegenwoordiger in het conflict in het Midden-Oosten en de aanzienlijke economisch-financiële betrokkenheid van de EU in deze regio, de spiraal van geweld en terreur niet kon worden onderbroken en is van mening dat de invloed van de EU op het vredesproces alleen in het kader van het kwartet met de VS, Rusland en de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

3. constata che, nonostante gli infaticabili tentativi politico-diplomatici dell'Alto Rappresentante e del rappresentante speciale dell'UE nel conflitto mediorientale e il notevole impegno economico-finanziario dell'UE in tale regione, non è stato possibile spezzare la spirale di violenza e terrore, e ritiene che l'influenza dell'UE sul processo di pace avrà un'occasione di realizzarsi nell'ambito del quartetto composto con gli USA ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

3. stelt vast dat ondanks de onvermoeibare politieke en diplomatieke bemiddelingspogingen van de Hoge Vertegenwoordiger en de speciale EU-vertegenwoordiger in het conflict in het Midden-Oosten en de aanzienlijke economisch-financiële betrokkenheid van de EU in deze regio, de spiraal van geweld en terreur niet kon worden onderbroken en is van mening dat de invloed van de EU op het vredesproces alleen in het kader van het kwartet met de VS, Rusland en de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

Il Consiglio chiede quindi al Governo austriaco di esaminare provvedimenti che consentano di ridurre considerevolmente l'onere fiscale, specialmente quello gravante sul lavoro, preservando nel contempo il processo di adeguamento finanziario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

De Raad dringt er dan ook bij de Oostenrijkse regering op aan maatregelen te overwegen die de belastingdruk, met name op arbeid, aanzienlijk verlichten, en tegelijkertijd de begrotingsaanpassing voort te zetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-11]

definire un piano di lavoro sul tema "Salute in tutte le politiche", ponendo in particolare l'accento sull'equità in campo sanitario, e a prendere in considerazione l'inclusione di tali attività nella sua nuova strategia sulla salute; porre l'accento sull'equità e sull'influenza delle altre politiche sulla salute pubblica nelle iniziative future riguardanti le questioni sanitarie; esplorare e, se del caso, a sviluppare ulteriori meccanismi di coordinamento per garantire che gli aspetti sanitari siano presi in co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

een plan op te stellen voor gezondheid op alle beleidsgebieden, met speciale nadruk op gelijkheid in de gezondheid, en dergelijke activiteiten op te nemen in haar nieuwe strategie voor de volksgezondheid; in haar toekomstige initiatieven met betrekking tot gezondheidsvraagstukken de nadruk te leggen op gelijkheid en op de invloeden van andere beleidsmaatregelen op gezondheidsvraagstukken; aanvullende coördinatiemechanismen te bestuderen en, zo nodig, verder uit te bouwen die ervoor moeten zorgen dat gezondheidsoverwegingen bij de be ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Influenza dell'onere fiscale sul processo economico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Influenza dell'onere fiscale sul processo economico ->

Date index: 2021-02-16