Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

legge D'Amato | legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wet D'Amato | wet inzake sancties tegen Iran en Libië | ILSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vista la decisione del Consiglio dell'Unione europea del 2 marzo 2011 di adottare un regolamento che attua la sua decisione del 28 febbraio sulle sanzioni contro la Libia, entrata in vigore con la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale il 3 marzo 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

– gezien het besluit van de Raad van de Europese Unie van 2 maart 2011 om een verordening vast te stellen inzake de tenuitvoerlegging van zijn besluit van 28 februari 2011 inzake sancties tegen Libië, dat in werking is getreden na de publicatie ervan in het Publicatieblad op 3 maart 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Per quanto riguarda la politica estera, ribadisco che dopo il Consiglio “Sicurezza” i 27 si sono accordati sulle sanzioni contro l’Iran, su sanzioni aggiuntive, il che non è stato affatto semplice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Wat het buitenlands beleid betreft wijs ik er nogmaals op dat de 27 lidstaten naar aanleiding van de Veiligheidsraad overeenstemming hebben bereikt over aanvullende sancties voor Iran, wat absoluut geen sinecure was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Le aziende comunitarie che esportano negli Stati Uniti devono affrontare una serie ostacoli posti dal sistema normativo e giuridico di entrambi i blocchi, quali la mancanza di norme di dispositivi di applicazione concordati a livello internazionale e, barriere tecniche, politiche di importazione restrittive (OGM), politiche di acquisto discriminatorie (ad es". Buy American"), unilateralismo e disposizioni extraterritoriali (quali la legge Helms-Burton, la legge sulle sanzioni contro l'Iran e la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Europese bedrijven die exporteren naar de VS worden geconfronteerd met een aantal juridische en regelgevingsbarrières, een gebrek aan internationaal overeengekomen regels en handhavingsmechanismen, technische barrières, restrictief importbeleid (GGO's), discriminerend aankoopbeleid (b.v". Buy American"), unilateralisme en extraterritoriale bepalingen (zoals de Helms-Burton-Act, ILSA), exportkredieten, discriminerende belastingheffing, verschillen in normen, controles en certificering in beide handelsblokken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Il Consiglio prende atto con preoccupazione della probabile proroga da parte del Congresso degli Stati Uniti della legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia (ILSA/legge D'Amato) oltre la data di scadenza prevista del 5 agosto 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

De Raad neemt met bezorgdheid nota van het feit dat het Amerikaanse Congres de Iran/Libië-sanctiewet (ILSA), die op 5 augustus 2001 verstrijkt, waarschijnlijk zal verlengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- visto il rammarico espresso dalla Commissione per l'ulteriore proroga di cinque anni delle sanzioni contro l'Iran e la Libia (ILSA, HR 1954) decisa dal Congresso americano il 26 luglio 2001,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

- gezien het feit dat de Europese Commissie heeft betreurd dat het Amerikaanse Congres op 26 juli 2001 de sancties tegen Iran en Libië (ILSA, HR 1954) weer met 5 jaar heeft verlengd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

– visto il rammarico espresso dalla Commissione per l'ulteriore proroga di cinque anni delle sanzioni contro l'Iran e la Libia (ILSA, HR 1954) decise dal Congresso americano il 26 luglio 2001,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

- gezien het feit dat de Europese Commissie heeft betreurd dat het Amerikaanse Congres op 26 juli 2001 de sancties tegen Iran en Libië (ILSA, HR 1954) weer met 5 jaar heeft verlengd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-25]

Sanzioni contro l'Iran e la Libia - Conclusioni

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

Sancties ten aanzien van Iran en Libië - Conclusies

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-15]

Sanzioni contro l'Iran e la Libia - Conclusioni I

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

Sancties ten aanzien van Iran en Libië - Conclusies I

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-15]

Il Consiglio ha preso atto dei progressi compiuti nelle consultazioni con gli Stati Uniti in merito alla legge Helms-Burton e alle sanzioni contro l'Iran e la Libia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-26]

De Raad nam nota van de vorderingen bij het overleg met de VS over de Helms-Burton-wet en de sanctiewetten betreffende Iran en Libië.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-26]

Esso ha rilevato che la legge sulle sanzioni contro Iran e Libia è stata nel frattempo firmata dal Presidente degli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hij nam er nota van dat de sanctiewet betreffende Iran/Libië inmiddels is ondertekend door de President van de VS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : legge d'amato Legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia ->

Date index: 2021-10-22