Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Libro bianco La governance europea

Vertaling van "Libro bianco La governance europea " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Libro bianco: La governance europea

Europese Gouvernance - een witboek


Libro bianco: La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte

Witboek: Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen


Libro bianco - Spazio: una nuova frontiera europea per un'Unione in espansione - Piano di azione per attuare una politica spaziale europea

Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[20] Questa proposta si colloca nel quadro delle azioni eLearning e eEurope promosse dalla Commissione europea ed è coerente con il Libro bianco sulla governance europea.

[20] Dit voorstel past in het kader van de door de Commissie gestimuleerde acties eLearning en eEurope en strookt met het Witboek over Europese governance.


- l'investimento nella qualità del dibattito sull'avvenire dell'Unione quale imperativo democratico, la promozione di una migliore associazione dei cittadini, della società civile e degli attori territoriali che sono auspicati dal Libro bianco sulla governance europea.

- Zoals in het Witboek over Europese governance wordt bepleit, is het vanuit democratisch oogpunt noodzakelijk een diepgaand debat over de toekomst van de Unie te voeren en de burgers, het maatschappelijk middenveld en de locale actoren nauwer bij het reilen en zeilen in de Unie te betrekken [4].


* i contributi ricevuti nel quadro della consultazione aperta dal Libro bianco sulla Governance europea; da questi emerge un ampio sostegno alle opzioni del Libro bianco relative alla qualità della regolamentazione.

* De bijdragen die werden ontvangen in het kader van de met het Witboek over Europese governance ingezette raadpleging; hieruit blijkt dat de opties in het witboek met betrekking tot de kwaliteit van de regelgeving op brede steun kunnen rekenen.


A seguito della Conferenza su scienza e governance dell'ottobre 2000, nel marzo 2001 si è svolto un seminario nel quadro del gruppo di lavoro "Democratizzazione delle competenze e istituzione di sistemi di riferimento scientifici" a contributo dello sviluppo del Libro bianco sulla governance europea.

Naar aanleiding van de conferentie over wetenschap en governance van oktober 2000 werd in maart 2001 als bijdrage aan de ontwikkeling van het Witboek over Europese governance een workshop gehouden in het kader van de werkgroep “Democratisering van deskundigheid en ontwikkeling van wetenschappelijke referentiesystemen”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il nuovo dialogo politico - avviato sulla scia del Libro bianco sulla governance europea, pubblicato dalla Commissione europea nel 2001 - è necessario per creare un ponte tra i cittadini europei e le istituzioni dell'UE, ha affermato Prodi".

Dit politieke overleg, een uitvloeisel van het in 2001 door de Commissie uitgegeven Witboek over Europese governance is volgens Romano Prodi nodig om een brug tussen de burgers van Europa en de EU-instellingen te slaan.


Il Libro bianco sulla governance europea da Lei presentato due anni fa ha offerto nuovi spunti sulle modalità da seguire per raggiungere, come richiesto, tale obiettivo, e in particolare la creazione di una Rete Europa destinata ad "arrivare ai cittadini tramite la democrazia regionale e locale".

In het Witboek over Europese governance wordt onder het kopje "De burger bereiken via regionale en lokale democratie" aangegeven hoe dit doel kan worden bereikt.


Con riguardo al primo obiettivo, «Promuovere nuove forme di governance», sono stati compiuti progressi grazie all'adozione del Libro bianco sulla governance europea, all'adozione, da parte della Commissione, del Parlamento e del Consiglio, del regolamento sull'accesso del pubblico ai documenti nonché al proseguimento dell'attuazione delle riforme amministrative interne della Commissione.

Wat de eerste doelstelling "Bevordering van nieuwe vormen van Europees bestuur" betreft, is vooruitgang geboekt door de vaststelling van het Witboek over Europese governance, door de goedkeuring door Commissie, Parlement en Raad van de verordening inzake de toegang tot documenten voor het publiek en door de verdere doorvoering van de interne administratieve hervorming bij de Commissie.


Il Libro bianco sulla governance europea vuole trattare il modo in cui l'Unione esercita i poteri che le hanno conferito i suoi cittadini.

Dit Witboek over Europese governance gaat over de manier waarop de Unie omgaat met de bevoegdheden die haar door de burgers zijn toegekend.


N.B.: In seguito agli attentati perpetrati martedì a New York e in altre città americane, il Comitato economico e sociale ha deciso di pubblicare un solo comunicato stampa sull'attività del Comitato economico e sociale nel corso della Sessione plenaria di settembre (Romano Prodi, Presidente della Commissione europea, avrebbe dovuto partecipare alla sessione plenaria il giorno dell'apertura per presentare il Libro bianco sulla "governance" europea e firmare - assieme al Presidente del CES, Göke Frerichs, il protoco ...[+++]

N.B. In verband met de aanslagen in New York en andere Amerikaanse steden afgelopen dinsdag heeft het ESC besloten één samenvattend perscommuniqué uit te brengen over de werkzaamheden van de september-zitting (De heer Prodi, voorzitter van de Commissie, die de openingsdag van de zitting had willen bijwonen om het witboek over Governance in Europa te presenteren en samen met de heer Frerichs het samenwerkingsprotocol tussen beide instellingen te ondertekenen, heeft naar aanleiding van de tragische gebeurtenissen in de V.S. de dag ervoor afgezegd. Genoemde dossiers zijn uitgesteld. De ESC-persdienst zal zo spoedig moge ...[+++]


Tenendo conto della natura dell'unione di Stati e di popoli e della necessità di evitare di aumentare la complessità e la pesantezza del processo decisionale a livello europeo, ci dobbiamo battere per associare più strettamente le collettività regionali e locali al processo decisionale nelle fasi di elaborazione e di esecuzione delle politiche europee, come proposto nel nostro Libro bianco sulla governance europea.

Rekening houdend met de aard van de Unie van staten en volkeren en het feit dat moet worden vermeden dat het besluitvormingsproces op Europees niveau nog ingewikkelder en omslachtiger wordt, moeten wij ernaar streven dat de regionale en lagere overheden in het kader van het besluitvormingsproces nog meer bij de ontwikkeling en de uitvoering van het Europees beleid worden betrokken, zoals voorgesteld in ons Witboek inzake Europese governance.




Anderen hebben gezocht naar : libro bianco la governance europea     Libro bianco La governance europea     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Libro bianco La governance europea' ->

Date index: 2024-03-24
w