Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Luogo d'introduzione nel territorio doganale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

luogo d'introduzione | luogo d'introduzione nel territorio doganale | punto d’introduzione | punto di entrata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plaats van binnenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

luogo di attraversamento della frontiera del territorio doganale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plaats waar de grens van het douanegebied wordt overschreden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il prezzo all’importazione in base al quale i prodotti importati sono classificati nella tariffa doganale comune deve essere pari al prezzo fob dei prodotti stessi, maggiorato delle spese di assicurazione e di trasporto fino al luogo d’introduzione nel territorio doganale comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De invoerprijs op grond waarvan de ingevoerde producten in het gemeenschappelijk douanetarief zijn ingedeeld, moet gelijk zijn aan de prijs fob van de betrokken producten, verhoogd met de verzekerings- en vervoerskosten tot de plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la possibilità per i titolari dei diritti di impedire ai terzi l'introduzione nel territorio doganale dell'Unione in provenienza da paesi terzi di prodotti sui quali sia stato apposto senza autorizzazione un marchio sostanzialmente identico al marchio registrato per gli stessi prodotti, a prescindere dal fatto che questi siano immessi in libera pratica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

de mogelijkheid voor de houders van rechten het binnenbrengen van waren in het douanegebied van de Unie door derden te verhinderen, wanneer deze waren zonder toestemming een merk dragen dat in wezen gelijk is aan het voor deze waren ingeschreven merk en ongeacht of de waren al dan niet in de vrije handel worden gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

(e) le spese di carico e movimentazione legate al trasporto delle merci importate verso il luogo di introduzione nel territorio doganale dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(e) laad- en behandelingskosten in verband met het vervoer van de ingevoerde goederen tot de plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

L'articolo 12 quater, paragrafo 2 del Protocollo esenta Andorra dall'obbligo di applicare le misure doganali di sicurezza (disposizioni relative alla dichiarazione delle merci prima della loro introduzione nel territorio doganale o della loro uscita dallo stesso, agli operatori economici autorizzati nonché ai controlli doganali di sicurezza e alla gestione dei rischi in materia di sicurezza) definite all'articolo 12 ter, paragrafo 1, ai trasporti di merci tra i territori doganali dell'UE e di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Artikel 12 quater, lid 2 van het protocol ontslaat Andorra van de verplichting om douaneveiligheidsmaatregelen toe te passen (bepalingen die betrekking hebben op de aangifte van goederen voordat deze dit douanegebied binnenkomen of verlaten, op de geautoriseerde marktdeelnemers alsook op de douaneveiligheidscontroles en het veiligheidsrisicobeheer), zoals bepaald in artikel 12 ter, lid 1, voor het vervoer van goederen tussen de douanegebieden van de EU en Andorra, zolang de partijen zich ertoe verbinden deze bepalingen toe te passen en zodoende aan hun buitengrenzen een gelijkwaardig veiligheidsniveau garanderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4 bis. In caso di vendite successive anteriori alla valutazione, qualora sia dichiarato un prezzo relativo a una vendita anteriore all'ultima vendita che ha determinato l'introduzione delle merci nel territorio doganale dell'Unione, deve essere dimostrato adeguatamente all'autorità doganale che tale vendita è stata conclusa ai fini dell'esportazione delle merci stesse verso il territorio doganale in questio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

4 bis. Wanneer in het geval van opeenvolgende verkopen voordat de waarde wordt bepaald, de prĳs wordt aangegeven die betrekking heeft op een verkoop die voorafging aan de laatste verkoop als gevolg waarvan de goederen het douanegebied van de Unie zĳn binnengebracht, dient ten genoegen van de douaneautoriteiten te worden aangetoond dat deze verkoop met het oog op de uitvoer naar genoemd douanegebied is afgesloten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Sdoganamento centralizzato. Agevolazione che consente a un importatore o esportatore di presentare le dichiarazioni doganali in forma elettronica dai suoi locali all'ufficio doganale del luogo in cui è stabilito, indipendentemente dal punto in cui le merci sono introdotte nel territorio doganale della Comunità o ne escono.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-14]

Gecentraliseerde vrijmaking is een faciliteit die de importeur of exporteur in staat stelt zijn douaneaangiften vanuit zijn eigen kantoor langs elektronische weg in te dienen bij het douanekantoor van de plaats waar hij gevestigd is, ongeacht waar de goederen het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of verlaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-14]

Le merci che entrano nel territorio doganale della Comunità devono essere presentate in dogana dalla persona che ha introdotto le merci in tale territorio o, se del caso, dalla persona che provvede al trasporto delle merci ad introduzione avvenuta, fatta eccezione per i mezzi di trasporto che si limitano ad attraversare le acque territoriali o lo spazio aereo del territorio doganale senza fare scalo all'interno di tale territorio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen, worden bij de douane aangebracht door de persoon die ze aldaar heeft binnengebracht of, in voorkomend geval, door de persoon die zich met het vervoer van de goederen belast nadat deze zijn binnengekomen, behalve wanneer de goederen uitsluitend door het luchtruim of de territoriale wateren van het douanegebied worden vervoerd zonder dat een tussenstop wordt gemaakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Il prezzo all'importazione in base al quale i prodotti importati sono classificati nella tariffa doganale comune deve essere pari al prezzo fob dei prodotti stessi, maggiorato delle spese di assicurazione e di trasporto fino al luogo d'introduzione nel territorio doganale comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

(21) Il prezzo all'importazione in base al quale i prodotti importati sono classificati nella tariffa doganale comune deve essere pari al prezzo fob dei prodotti stessi, maggiorato delle spese di assicurazione e di trasporto fino al luogo d'introduzione nel territorio doganale comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

(21) De invoerprijs op grond waarvan de ingevoerde producten in het gemeenschappelijk douanetarief zijn ingedeeld, moet gelijk zijn aan de prijs fob van de betrokken producten, verhoogd met de verzekerings- en vervoerskosten tot de plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

Esse riguardano in particolare: . l'introduzione della possibilità, per il concessionario, di distribuire più di una marca (distribuzione multimarche) in condizioni ben definite, . la fissazione concordata di obiettivi di vendita fra fabbricanti e concessionari, . la possibilità per il concessionario di approvvigionarsi di pezzi di ricambio diversi da quelli del fabbricante, se hanno lo stesso livello di qualità dei prodotti contrattuali, . il divieto di remunerazione differenziata del concessionario in funzione del luogo di destinazione del ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zij betreffen met name: . de invoering van de mogelijkheid voor een dealer meer dan één merk te verkopen onder welbepaalde voorwaarden, . de vaststelling in gemeenschappelijk overleg van verkoopdoelstellingen tussen producenten en dealers, . de mogelijkheid voor een dealer andere onderdelen te betrekken dan die van de producent, indien deze hetzelfde kwaliteitsniveau hebben, . het verbod van uiteenlopende vergoeding van de dealer aan de hand van de bestemming van het voertuig, . de mogelijkheid voor onafhankelijke autoherstellers te beschikken over de nodige technische inlichtingen voor de reparatie van voertuigen, . een nauwkeurige defi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : luogo d'introduzione luogo d'introduzione nel territorio doganale punto di entrata punto d’introduzione Luogo d'introduzione nel territorio doganale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Luogo d'introduzione nel territorio doganale ->

Date index: 2022-04-25