12) "cartello": due o più concorrenti orizzontali che coordinano il proprio comportamento all'interno del mercato per ottenere introiti superiori a quelli possibili nel regime di concorrenza normale o che coordinano il loro comportamento in un mercato per escludere le imprese che operano nelle normali condizioni di mercato, impedendo loro di conquistarne una quota, mediante pratiche consistenti, ad esempio, nel fissare o coordinare i prezzi di acquisto o di vendita o altre condizioni di transazione, nel ricorrere a prassi di licenza abusive, nell'assegnare quote di produzione o di vendita, nel ripartire i mercati e i clienti, t
ra l'altro mediante manipolazione delle ...[+++] gare d'appalto, restrizioni delle importazioni o delle esportazioni o azioni anticoncorrenziali dirette contro altre imprese concorrenti;
(12) “kartel”: twee of meer horizontale concurrenten die hun gedrag binnen een markt coördineren om meer winst te behalen dan onder normale mededingingsomstandigheden mogelijk is, of die hun gedrag binnen een markt coördineren om ondernemingen die onder normale marktomstandigheden functioneren, te belemmeren marktaandeel te bemachtigen via praktijken zoals onder andere het bepalen of coördineren van aan- of verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden, oneerlijke licentiepraktijken, de toewijzing van productie- of verkoopquota, de verdeling van m
arkten en klanten (met inbegrip van offertevervalsing), het beperken van importen of exp
...[+++]orten of mededingingsverstorende maatregelen tegen andere concurrenten; 
