Questa comunicazione intende migliorare lo scambio di informazioni tra tutte le autori
tà responsabili del mantenimento dell'ordine pubblico e del rispetto
della legge, cioè non soltanto tra le forze di polizia, ma anche tra le autorità doganali, l'intelligence finanziaria, nonché migliorare l'interazione tra le autorità giudiziarie e le procure e q
ualsiasi altro ente pubblico che partecipi al processo che va dall'individuazione rapida
delle minacce alla sicurezza e dei rea
...[+++]ti fino alla pronuncia della condanna ed esecuzione della pena nei confronti degli autori.
Deze mededeling is bedoeld om de informatie-uitwisseling te verbeteren tussen alle rechtshandhavingsinstanties, dus niet alleen de politiediensten, maar ook de douanediensten, financiële-inlichtingeneenheden, gerechtelijke instanties, instanties van het openbaar ministerie en alle andere publieke instanties die deel hebben in het proces dat varieert van een vroegtijdige opsporing van veiligheidsdreigingen en misdrijven tot de veroordeling en bestraffing van de daders.