19. riconosce che gli Stati membri sono responsabili delle loro politiche in materia di ubicazione dei negozi e che la sostenibilità, la mobilità, la pianificazione regionale e il rafforzamento del nucleo sono fattori importanti che devono essere presi in considerazione in sede di decisione sull'ammissibilità delle nuove ubicazioni dei punti di vendita;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

19. erkent dat de lidstaten bevoegd zijn voor het bepalen van hun winkelinplantingsbeleid; duurzaamheid, mobiliteit, ruimtelijke ordening en kernversterking zijn belangrijke motieven die in rekening moeten kunnen worden gebracht bij de beslissing over de toelaatbaarheid van inplanting van nieuwe winkels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

64. constata che la riunione di Porto del Consiglio dei Ministri dell'UEO, così come quella di Marsiglia, ha aperto la via al trasferimento, all'Unione europea, delle funzioni dell'UEO necessarie alla realizzazione dei compiti di Petersberg e che ciò avrà ripercussioni sulla struttura di tale organizzazione nonché sul suo futuro, oltre al fatto che tale situazione induce a interrogarsi sul mantenimento del suo Trattato istitutivo; prende atto del piano di transizione adottato dal Comitato militare dell'UEO il 17 ottobre 2000 e che è inteso, durante il rafforzamento delle strutture permanenti dell'Unione europea, ad assicurare il manteni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

64. stelt vast dat de bijeenkomst van de Raad van Ministers van de WEU in Porto en de bijeenkomst in Marseille de weg hebben geopend voor de overheveling naar de Europese Unie van de WEU-taken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van Petersbergtaken en dat dit gevolgen zal hebben voor de structuur en de toekomst van deze organisatie, waarbij men zich kan afvragen of het verdrag tot oprichting ervan wel gehandhaafd moet blijven; neemt nota van het overgangsplan dat op 17 oktober 2000 door het Militair Comité van de WEU is goedgekeurd en dat erop is gericht om tijdens de versterking van de permanente structuren van de Europese Unie te ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

49. afferma pertanto che l'efficacia della PECSD è strettamente connessa al miglioramento del funzionamento della PESC e che a tal fine è altresì necessario che l'Unione disponga non solo della capacità di raccolta di informazioni, ma anche di quella di analisi; rileva che in applicazione delle decisioni adottate dal Consiglio dell'UEO il 13 novembre 2000 il Centro satellitare di Torrejon e l'Istituto di studi sulla sicurezza dell'UEO saranno trasferiti nel 2001 all'Unione europea sotto forma di agenzie; ritiene necessario, in tale occasione, definire con precisione il ruolo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

49. is bovendien van mening dat de doeltreffendheid van het GEVDB nauw samenhangt met een verbetering van de werking van het GBVB en dat de Unie hiertoe niet alleen het vermogen moet hebben om inlichtingen te verzamelen, maar ook om deze te analyseren; merkt op dat middels de besluiten die door de Raad van de WEU op 13 november 2000 zijn genomen het satellietcentrum in Torrejon en het Instituut voor veiligheidsstudies van de WEU in 2001 naar de Europese Unie worden overgeheveld in de vorm van agentschap; acht het noodzakelijk daarbij de toekomstige rol van deze beide organen nauwkeurig te omschrijven, zodat zij met name opereren ter on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

4. invita il Consiglio europeo a prevedere un Consiglio difesa e a sviluppare strutture adeguate nonché un potenziale di analisi, fonti di informazione e attinente pianificazione strategica senza doppioni superflui, tenendo conto degli attivi esistenti a livello di UEO, dell’evoluzione dei rapporti UEO/UE e della politica di sicurezza e difesa comune definita nell’ambito del trattato di Washington;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

4. verzoekt de Europese Raad een Raad Defensie in het leven te roepen en de daarvoor geëigende structuren in te stellen, evenals eenheden voor analyse, inlichtingen en relevante strategische planning, zonder onnodig dubbel werk, met inachtneming van de bestaande capaciteiten van de WEU, de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de WEU en de EU, en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, vastgesteld in het kader van het Verdrag van Washington;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. chiede al Consiglio UE e all’OSCE di mettere a punto meccanismi per lo scambio di competenze operative, anche a livello militare, e di informazioni tra il centro operazioni OSCE, la cellula UE di programmazione politica e tempestivo allarme e il centro situazione UEO al fine di agevolare la pianificazione, la gestione e la complementarità delle operazioni UE e OSCE in risposta alle crisi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

6. doet een beroep op de EU-Raad en de OVSE om mechanismen in te stellen voor de uitwisseling van operationale ervaringen, met inbegrip van militaire expertise, en van informatie tussen het Operatiecentrum van de OVSE, de Unit spoedige waarschuwing en beleidsplanning van de EU en het Situatiecentrum van de WEU, teneinde de planning, het beheer en de complementariteit van operaties in crisissituaties te vergemakkelijken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-08]

- messa a punto di misure che consentano agli organi competenti dell'UE, compresa la cellula di programmazione politica e tempestivo allarme, di avvalersi delle risorse del nucleo di pianificazione, del centro situazione e del centro satellite dell'UEO;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- uitwerking van regelingen zodat de bevoegde organen van de EU, met inbegrip van de eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing, gebruik kunnen maken van de planninggroep, het situatiecentrum en het satellietcentrum van de WEU;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

- l'UEO ha adottato numerose misure che le hanno permesso di rafforzare il suo ruolo operativo (nucleo di pianificazione, centro situazione, centro satellite).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- De WEU heeft tal van maatregelen genomen om haar operationele rol te versterken (planninggroep, situatiecentrum, satellietcentrum).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

- informazione nel settore della difesa tramite il nucleo di pianificazione, il centro situazione e il centro satellite;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- inlichtingen op defensiegebied via haar planninggroep, situatiecentrum en satellietcentrum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

- collegamenti operativi UEO-NATO per la pianificazione, la preparazione e l'esecuzione di operazioni nelle quali vengano utilizzati mezzi e capacità della NATO sotto il controllo politico e la direzione strategica dell'UEO, in particolare:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- operationele verbindingen tussen WEU en NAVO voor planning, voorbereiding en uitvoering van operaties waarbij middelen en capaciteit van de NAVO worden ingezet, onder de politieke controle en de strategische leiding van de WEU, inzonderheid:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

L'UEO esaminerà inoltre la questione della partecipazione quanto più possibile estesa degli osservatori alla pianificazione e al processo decisionale nell'ambito dell'UEO per tutte le operazioni alle quali essi contribuiscono, conformemente al loro status;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De WEU zal voorts het vraagstuk bestuderen van de zo volwaardig mogelijke deelneming van de waarnemende leden, in overeenstemming met hun status, aan de planning en besluitvorming binnen de WEU voor alle operaties waartoe zij bijdragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : nucleo di pianificazione di coordinamento cellula di pianificazione dell'ueo nucleo di pianificazione nucleo di pianificazione dell'ueo Nucleo di pianificazione dell'UEO

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Nucleo di pianificazione dell'UEO ->

Date index: 2023-04-08