A tal proposito, il Tribunale sottolinea che tali memorie riguardano una causa già conclusa con sentenza del Tribunale e che il loro contenuto è stato reso pubblico nella relazione d'udienza, dibattuto nel corso di una pubblica udienza e ripreso nella sentenza, il che significa che si tratta di argomenti già di dominio pubblico.
Dienaangaande benadrukt het Gerecht dat deze memories een zaak betreffen die bij arrest van het Gerecht is afgedaan, en dat de inhoud ervan openbaar is gemaakt in het rapport ter terechtzitting, dat tijdens een openbare terechtzitting is besproken en in het arrest is overgenomen, hetgeen betekent dat deze argumenten reeds tot het openbaar domein behoren.
