nazionalità [ acquisto della cittadinanza | acquisto della nazionalità | cittadinanza | perdita della cittadinanza | perdita della nazionalità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationaliteit [ verlies van de nationaliteit | verwerven van de nationaliteit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

condannare il convenuto al pagamento di danni e interessi per il danno subito a causa della perdita del potere d’acquisto, valutato ex aequo et bono, in via provvisoria, all’1,5 % della retribuzione mensile di ogni ricorrente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

de verwerende partij veroordelen tot betaling van een vergoeding voor de schade als gevolg van het verlies aan koopkracht, welke schade voorlopig en ex aequo et bono moet worden begroot op 1,5 % van het maandsalaris van elke verzoeker;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-14]

Lo scopo è di riportare la perdita di potere d'acquisto al livello che si registrerebbe in una sede in cui la variazione del costo della vita corrispondesse a quello della soglia di sensibilità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Het is daarbij de bedoeling het verlies aan koopkracht terug te brengen tot het koopkrachtverlies dat zou worden genoteerd in een standplaats waar de ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud overeenkomt met de drempel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ai funzionari dell'UE viene quindi applicata la stessa perdita di potere d'acquisto, a prescindere dalla loro sede e dall'istituzione o agenzia dell'UE per la quale lavorino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

Ditzelfde percentage wordt vervolgens toegepast op de salarissen van de EU-ambtenaren, ongeacht hun standplaats en ongeacht de instelling of het agentschap waarvoor zij werken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-04]

Si tratta di un aumento al di sotto del livello dell'inflazione, che riflette una perdita di potere d'acquisto pari a -1,1%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

In deze stijging, die lager is dan de inflatie, is het koopkrachtverlies van -1,1% verwerkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo le conclusioni della Commissione, la perdita di potere d’acquisto del personale dell’UE, che corrisponde a quella dei funzionari nazionali, è in linea con l'attuale situazione economica e sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

De Commissie kwam tot het besluit dat het verlies aan koopkracht van de EU-ambtenaren, dat overeenstemt met het verlies aan koopkracht van de nationale ambtenaren, past binnen de huidige sociaaleconomische toestand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-10]

Una perdita di potere di acquisto negli otto Stati membri si traduce in una perdita analoga per il personale dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Een verlies van koopkracht in de acht genoemde lidstaten leidt tot een soortgelijk verlies van koopkracht voor de EU‑ambtenaren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-09]

Lo scopo è di riportare la perdita di potere d'acquisto al livello che si registrerebbe in un paese in cui l'andamento del costo della vita corrispondesse a quello della soglia di sensibilità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Per quanto riguarda l'accesso ai mercati non comunitari, il fatto che i problemi vengano solitamente affrontati a livello di singoli Stati membri comporta una forte perdita di potere negoziale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Voor de toegang tot markten buiten de EU leidt de omstandigheid dat problemen gewoonlijk op het niveau van de afzonderlijke lidstaten worden aangepakt, tot een aanzienlijke verzwakking van de onderhandelingspositie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Per i paesi con forte inflazione, la data di efficacia dei coefficienti correttori è anteriore al 1o gennaio per l'adeguamento intermedio o al 1o luglio per l'adeguamento annuale, in modo da compensare la perdita di potere d'acquisto in corrispondenza a quella che si registrerebbe in un paese in cui l'andamento del costo della vita fosse quello della soglia di sensibilità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

1. Voor de landen met een hoge inflatie worden de aanpassingscoëfficiënten van kracht vóór 1 januari voor wat de tussentijdse aanpassing en vóór 1 juli wat de jaarlijkse aanpassing betreft, zodat het verlies in koopkracht dat overeenstemt met het verlies dat zou worden geleden in een standplaats waarvan de ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud met de toepassingsdrempel overeenstemt, wordt gecompenseerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

E questo aumento è comunque annullato dalla "perdita del potere di acquisto" dell'ecu rispetto al franco belga e lussemburghese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In feite wordt deze verhoging evenwel geannuleerd door het "koopkrachtverlies" van de ecu ten opzichte van de Belgisch/Luxemburgse frank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : acquisto della cittadinanza acquisto della nazionalità cittadinanza erosione del potere d'acquisto nazionalità parità di potere d'acquisto perdita del potere uditivo perdita dell'udito perdita della cittadinanza perdita della nazionalità perdita di potere d'acquisto potere d'acquisto riduzione del potere d'acquisto standard di potere d'acquisto unità di potere d'acquisto Perdita di potere d'acquisto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Perdita di potere d'acquisto ->

Date index: 2022-01-09