Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammenda dell'UE
Politica comune in materia di visti
Politica comunitaria delle migrazioni
Politica comunitaria di riammissione
Politica comunitaria in materia di acque
Politica comunitaria in materia di riammissione
Politica dell'UE in materia di ammende
Politica di migrazione
Politica di riammissione
Politica migratoria
Provvedimenti in materia di migrazioni
Sanzione
Sanzione comunitaria
Sanzione pecuniaria dell'UE

Vertaling van "Politica comunitaria in materia di riammissione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
politica comunitaria di riammissione | politica comunitaria in materia di riammissione

(gemeenschappelijk) overnamebeleid


politica comunitaria in materia di acque

waterbeleid van de Gemeenschap


consolidamento della politica comunitaria in materia di prestiti

consolidatie van de leningspolitiek van de Gemeenschap


politica comune in materia di visti

gemeenschappelijk beleid inzake visa


politica migratoria [ politica comunitaria delle migrazioni | politica di migrazione | provvedimenti in materia di migrazioni ]

migratiebeleid




sanzione (UE) [ ammenda dell'UE | politica dell'UE in materia di ammende | sanzione comunitaria | sanzione pecuniaria dell'UE ]

sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il 28 febbraio 2002 il Consiglio ha adottato il piano globale per la lotta all'immigrazione clandestina e alla tratta degli esseri umani nell'Unione europea (4) nel quale sottolinea che la politica di riammissione e di rimpatrio costituisce parte integrante e cruciale della lotta contro l'immigrazione clandestina e individua due elementi: principi comuni e misure comuni, sui quali dovrebbe poggiare una politica comunitaria in materia di rimpatrio, nel quadro del rafforzamento della cooperazione amministrativa tra Stati membri.

Op 28 februari 2002 stelde de Raad het algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de Europese Unie (4) vast, waarin wordt beklemtoond dat het terugkeer- en overnamebeleid een integraal en cruciaal onderdeel is van de bestrijding van illegale immigratie en waarin twee elementen worden vastgesteld waarop een communautair terugkeerbeleid dient te zijn gebaseerd, namelijk gemeenschappelijke beginselen en gemeenschappelijke maatregelen, binnen het kader van het verbeteren van de administratieve samenwerking van de lidstaten.


[11] Progetto di conclusioni del Consiglio sulle priorità da rispettare per garantire il successo di una politica comune in materia di riammissione-13758/04 del 27 ottobre 2004.

[11] Ontwerp-conclusies van de Raad inzake de prioriteiten voor een succesvolle ontwikkeling van een gemeenschappelijk overnamebeleid; doc. 13758/04 van 27 oktober 2004.


- si dovrebbe perseguire una politica comunitaria in materia di riammissione e giungere in breve tempo alla conclusione dei negoziati in corso con i paesi terzi.

- De ontwikkeling van een communautair terug- en overnamebeleid dient te worden voortgezet en de lopende onderhandelingen met derde landen dienen te zijner tijd te worden voltooid.


Invita il Consiglio e la Commissione a presentare, all'inizio del prossimo anno, una relazione in cui si individuino in particolare le priorità di una politica comune in materia di riammissione e le misure adottate per assicurare lo sviluppo positivo di tale politica,

Hij verzoekt de Raad en de Commissie om begin volgend jaar een verslag in te dienen waarin in het bijzonder de prioriteiten van een gemeenschappelijk beleid ten aanzien van overname worden aangegeven, alsmede de maatregelen die zijn getroffen om de succesvolle ontwikkeling van een dergelijk beleid te verzekeren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ha proposto di provvedere affinché il dialogo che si svolge nell'ambito degli accordi di associazione, di cooperazione o accordi equivalenti, presenti e futuri, affronti la totalità delle problematiche legate all'immigrazione, in particolare le cause profonde dell'immigrazione clandestina e la possibilità di porvi rimedio con un'azione globale, la politica comunitaria in materia di immigrazione legale, la gestione comune dei flussi migratori che comprenda la politica dei visti, il controllo alle frontiere, l'asilo, la riammissione e le misure di cont ...[+++]

Voorgesteld werd ervoor te zorgen dat de volledige migratieagenda wordt meegenomen in de dialoog in het kader van de bestaande en toekomstige associatie-, samenwerkings- en soortgelijke overeenkomsten, met inbegrip van de fundamentele oorzaken van migratie en de mogelijkheden om die op een alomvattende manier aan te pakken, het communautaire beleid inzake illegale migratie, het gezamenlijke beheer van de migratiestromen, inclusief het visumbeleid, grenscontroles, asiel, overname en het tegengaan van illegale migratie, alsmede de integratie van legale migranten die leven en werken in de EU.


Il primo passo del processo consultivo è stata la comunicazione sulla politica comunitaria in materia di acque adottata nel febbraio 1996, che si è basata sui principi di politica ambientale stabiliti dal trattato e sul Quinto programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente, "Per uno sviluppo durevole e sostenibile": dopo un'accurata analisi dello stato attuale della politica in materia di acque, nel documento si auspicava la preparazione di una direttiva quadro in questo settore.

De eerste stap van dit overleg bestond in de in februari 1996 goedgekeurde mededeling van de Commissie inzake het waterbeleid van de Europese Unie, op basis van de milieubeleidsbeginselen van het Verdrag en het vijfde milieuactieprogramma van de Gemeenschap, "Op weg naar een duurzame ontwikkeling", waarin na een gedetailleerde analyse van de huidige stand van zaken betreffende het waterbeleid werd aanbevolen een kaderrichtlijn Waterbeleid vast te stellen.


considerando che le finalità e i principi della politica comunitaria in materia ambientale, quale definita nei programmi d'azione delle Comunità europee in materia ambientale (4), mirano in particolare a prevenire, ridurre ed eliminare per quanto possibile l'inquinamento, in via prioritaria alla fonte, nonché a garantire una buona gestione delle risorse di materie prime, fondandosi inoltre sul principio «chi inquina paga»; che il quarto programma d'azione delle Comunità europee in materia ambientale (1987-1992) (5) sottolinea l'impor ...[+++]

Overwegende dat de doelstellingen en beginselen van het milieubeleid van de Gemeenschap, zoals dat in de actieprogramma's van de Europese Gemeenschap inzake het milieu (4) is vastgelegd, met name zijn gericht op de voorkoming, de beperking en het zo veel mogelijk uitschakelen van de verontreiniging, bij voorrang aan de bron, en op een verantwoord beheer van grondstoffenreserves, mede op basis van het beginsel dat de vervuiler betaalt; dat in het Vierde Actieprogramma van de Europese Gemeenschap inzake het milieu (1987-1992) (5) wordt gewezen op het belang om een op schone produkten gericht beleid uit te stippelen;


Il Consiglio è stato informato dalla Presidenza circa l'attuale stato dei lavori riguardo a due serie di progetti di conclusioni del Consiglio: uno per quanto riguardo il miglioramento dell'accesso a soluzioni durature e l'altro per quanto riguarda le priorità per uno sviluppo positivo di una politica comune in materia di riammissione.

De Raad is door het voorzitterschap op de hoogte gesteld van de huidige stand van zaken betreffende beide ontwerpen van Raadsconclusies: over een betere toegang tot duurzame oplossingen en over prioriteiten voor de succesvolle ontwikkeling van een gemeenschappelijk overnamebeleid.


Questa strategia è cruciale per la politica a favore dell'ambiente: essa dovrà orientare la politica comunitaria in materia ambientale dei prossimi anni e introdurre gradualmente i principi di compatibilità verde, che mirano a far pagare agli utilizzatori il costo reale del degrado ambientale causato.

Dit is van groot belang voor het communautaire milieubeleid, dat de komende jaren in het teken zal staan van de geleidelijke invoering van de groene boekhouding, die inhoudt dat de verbruikers de reële kosten van de aantasting van het milieu moeten betalen.


Dopo cinque anni di lavori per un revisione fondamentale della politica comunitaria in materia di acque e al termine degli intensi negoziati degli ultimi mesi, il Consiglio e il Parlamento europeo, riuniti per la seconda volta in seno al Comitato di conciliazione dopo una prima riunione il 23 maggio, sono giunti nelle prime ore del mattino a un accordo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque ...[+++]

Na vijf jaar werk aan hetgeen een fundamentele herziening van het communautaire waterbeleid is en na intensieve onderhandelingen tijdens de laatste maanden hebben de Raad en het Europees Parlement, die, na een eerste bijeenkomst op 23 mei, voor de tweede maal bijeen waren in het bemiddelingscomité , 's ochtends vroeg uiteindelijk overeenstemming bereikt over de voorgestelde richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Politica comunitaria in materia di riammissione' ->

Date index: 2021-06-18
w