Il governatore della BERS per l'Unione europea dovrebbe richiamare l'attenzione del Consiglio dei governatori, laddove necessario, sul fatto che la BERS deve continuare ad applicare le migliori prassi in materia di gestione bancaria prudente in modo da salvaguardare la sua solida posizione patrimoniale e il suo rating di credito AAA, evitando un richiamo del capitale sottoscritto dall'Unione europea.
De gouverneur bij de EBWO voor de Europese Unie dient de Raad van Gouverneurs er, indien nodig, aan te herinneren dat de EBWO de beste prudentiële bankpraktijken moet blijven volgen om haar zeer sterke kapitaalpositie en haar AAA-rating te behouden, zodat geen beroep hoeft te worden gedaan op het door de EU geplaatste kapitaal.