Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttore di istituto di istruzione post-secondaria
Governatore di regione
Istituzione avente funzione di battistrada
Istituzione battistrada
Istituzione del Sistema d'informazione Schengen
Presidente Federale
Presidente del Senato
Presidente del parlamento
Presidente dell'istituzione
Presidente della Camera dei deputati
Presidente della Repubblica Federale di Germania
Presidente di ITS
Presidente di giunta regionale
Presidente di istituto tecnico superiore
Presidente di provincia
Presidente di regione
Presidente di turno
Presidente in carica
Rappresentare l'istituzione religiosa
Segretariato dell'istituzione

Vertaling van "Presidente dell'istituzione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
presidente dell'istituzione

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]


segretariato dell'istituzione

secretariaat van de instelling


presidente del parlamento [ presidente della Camera dei deputati | presidente del Senato ]

voorzitter van het Parlement [ kamervoorzitter ]


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur


istituzione battistrada | istituzione avente funzione di battistrada

voorloper


Presidente della Repubblica Federale di Germania | Presidente Federale

Bondspresident | President van de Bondsrepubliek Duitsland


presidente di turno | presidente in carica

fungerend voorzitter | voorzitter in functie


presidente di istituto tecnico superiore | presidente di ITS | direttore di istituto di istruzione post-secondaria | direttore di istituto di istruzione post-secondaria/direttrice di istituto di istruzione post-secondaria

coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs


rappresentare l'istituzione religiosa

religieuze instellingen vertegenwoordigen


istituzione del Sistema d'informazione Schengen

instelling van het Schengeninformatiesysteem
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È stato eletto quale 10° presidente dell’istituzione nel gennaio 2008.

Hij werd in januari 2008 verkozen tot tiende president van de instelling.


Le riunioni del comitato di conciliazione sono presiedute dal co-presidente dell'istituzione che ospita la riunione.

De vergaderingen van het bemiddelingscomité worden voorgezeten door de medevoorzitter van de instelling waar de bijeenkomst plaatsvindt.


Dopo il rinnovo parziale dei Membri della Corte di giustizia , il sig. Vassilios Skouris, Presidente dell’istituzione dal 7 ottobre 2003, è stato riconfermato nelle sue funzioni di Presidente della Corte di giustizia dell’Unione europea per il periodo dal 9 ottobre 2012 al 6 ottobre 2015.

Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof van Justitie , is de heer Vassilios Skouris, sinds 7 oktober 2003 president van het Hof van Justitie, herkozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Unie voor de periode van 9 oktober 2012 tot 6 oktober 2015.


Dopo il rinnovo parziale dei membri della Corte di giustizia , il sig. Vassilios Skouris, Presidente dell'istituzione dal 7 ottobre 2003, è stato riconfermato nelle sue funzioni di Presidente della Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 7 ottobre 2009 al 6 ottobre 2012.

Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof van Justitie , is de heer Vassilios Skouris, sinds 7 oktober 2003 president van het Hof van Justitie, herkozen als president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 7 oktober 2009 tot en met 6 oktober 2012.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In quanto primo presidente della Comunità europea del carbone e dell’acciaio egli è stato, di fatto, il primo presidente dellistituzione da cui è nata la Commissione europea. La nostra Commissione sta facendo del suo meglio per mantenere vivi gli ideali di Monnet, che sono gli ideali di tutti gli europei che credono nella pace, nella democrazia e nella solidarietà.

Als eerste voorzitter van de Europese Gemeenschap van Kolen en Staal was hij in feite de eerste voorzitter van de instelling die de voorloper is van onze instelling, de Europese Commissie, die haar best doet om zijn idealen levend te houden, want het zijn de idealen van alle Europeanen die vrede, democratie en solidariteit een warm hart toedragen.


F. considerando che la mediazione della Lega araba, guidata dal Qatar, ha consentito alle due parti di raggiungere un accordo e che il governo ha revocato le precedenti decisioni allo scopo di impegnarsi immediatamente in un dialogo sulle tre questioni ancora aperte: le elezioni del nuovo presidente, l'istituzione di un governo di unità nazionale e la riforma della legge elettorale,

F. overwegende dat met de bemiddeling van de Arabische Liga onder leiding van Qatar een akkoord tussen de partijen was bereikt en de regering haar eerdere besluiten had ingetrokken, met het oog op de start van een onmiddellijke dialoog over de drie onopgeloste kwesties van de verkiezing van de nieuwe president, de vorming van een regering van nationale eenheid en de herziening van de verkiezingswet,


– (ES) Signor Presidente, l’istituzione di un quadro pluriennale per l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali è una questione di straordinaria importanza per quelli di noi che ritengono che i diritti basilari fanno parte del DNA degli europei.

(ES) Mijnheer de Voorzitter, de vaststelling van een meerjarenkader voor het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten is een uiterst belangrijk onderwerp voor al degenen die menen dat de grondrechten in het DNA van de Europeanen besloten ligt.


Dopo il rinnovo parziale dei membri della Corte di giustizia , Vassilios Skouris, Presidente dell'istituzione dal 7 ottobre 2003, è stato riconfermato nelle sue funzioni di Presidente della Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 9 ottobre 2006 al 6 ottobre 2009.

Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof van Justitie is de heer Vassilios Skouris, sinds 7 oktober 2003 president van het Hof van Justitie, herkozen als president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 9 oktober 2006 tot 6 oktober 2009.


19. ribadisce il fatto che l'OLAF è l'unico organo competente per la pubblicazione e il rilascio di informazioni sulle inchieste; ritiene tuttavia che la struttura futura debba prevedere che l'OLAF sia tenuto a informare il presidente dell'istituzione interessata sull'apertura di inchieste nei confronti di funzionari;

19. wijst nogmaals op de exclusieve verantwoordelijkheid van OLAF voor publicatie en beschikbaarstelling van informatie inzake hun onderzoeken, maar is desniettemin van mening dat het toekomstige kader erin dient te voorzien dat OLAF de voorzitter van de betrokken instelling over het openen van onderzoeken naar ambtenaren inlicht;


L'istituzione di tale missione fa seguito a una richiesta avanzata nel giugno 2005 dal Presidente della Moldova, sig. Voronin, e dal Presidente dell'Ucraina, sig. Yuschenko, relativa a un'assistenza offerta dall'UE nell'istituzione di un controllo doganale internazionale sul settore transdnestriano del confine di stato tra Moldova e Ucraina, nonché per porre in essere un efficace sistema di monitoraggio internazionale su questo tratto del confine.

De instelling van die missie geschiedt ingevolge een verzoek dat president Voronin van Moldavië en president Joesjenko van Oekraïne in juni 2005 aan de EU hebben gericht, om bijstand te verlenen bij de instelling van internationale douanecontrole in het Transdnjestrische gedeelte van de Moldavisch/Oekraïense grens, en om van een doeltreffend internationaal bewakingsmechanisme voor dit grensgedeelte op te zetten.


w