Vertaling van "Protocollo della Carta dell'energia sul transito " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protocollo della Carta dell'energia sul transito | protocollo sul transito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Doorvoerprotocol | Protocol bij het Energiehandvest betreffende doorvoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo della carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protocol bij het Energiehandvest | Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee verband houdende milieuaspecten | PEEREA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. sottolinea l'importanza della sicurezza energetica ed è del parere che la politica energetica della Russia nei confronti degli Stati membri e dei paesi del "vicinato comune" sarà una cartina di tornasole dell'effettiva intenzione della Russia di seguire la via della modernizzazione e della democratizzazione; ritiene che la fornitura di risorse naturali non debba essere usata come strumento politico; chiede che i principi della Carta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

5. benadrukt het belang van energiezekerheid en is van mening dat Ruslands energiebeleid ten opzichte van de lidstaten en de gemeenschappelijke buurlanden een lakmoesproef wordt voor de werkelijke overtuiging van Rusland om de weg op te gaan van modernisatie en democratisering; de levering van natuurlijke hulpbronnen mag niet worden gebruikt als politiek instrument; dringt erop aan dat de beginselen van het energiehandvest en het transitoprotocol in de nieuwe PSO moeten worden geïntegreerd om te zorgen voor een betrouwbare en veilige energievoorziening die gebaseerd is op gelijke normen voor alle EU-lidstaten; wijst erop dat de begins ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Il trattato sulla Carta dell'energia e il protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati sono approvati con la presente decisione a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), della Comunità europea (CE) e della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten zijn krachtens bovengenoemd besluit goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS), de Europese Gemeenschap (EG) en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-01-29]

7. ribadisce l'importanza del partenariato con la Russia nel settore dell’energia e sottolinea nuovamente che tale partenariato strategico può essere basato unicamente sul principio della non discriminazione e del trattamento equo e sulla parità delle condizioni di accesso al mercato; invita il Consiglio e la Commissione ad affrontare le questioni ambientali e le preoccupazioni riguardanti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

7. wijst nogmaals op het belang van het energiepartnerschap van de EU met Rusland en vestigt nogmaals de aandacht op het feit dat dit strategisch partnerschap alleen gebaseerd kan zijn op het beginsel van non-discriminatie en eerlijke behandeling en op gelijke voorwaarden voor markttoegang; verzoekt de Raad en de Commissie naar een oplossing te zoeken voor de milieukwesties en zorgen omtrent de continuïteit van de energievoorziening binnen het kader van de energiedialoog tussen de EU en Rusland en is van mening dat deze dialoog versterkt moet worden op grond van de, in het Verdrag inzake het energiehandvest verankerde beginselen; geeft ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

1. Basandosi sulla Carta europea dell’energia e sulle dichiarazioni della conferenza di Lucerna dell’aprile 1993 e della conferenza di Sofia dell’ottobre 1995, e tenendo conto del trattato sulla Carta dell’energia, in particolare l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

1. In de geest van het Europese Energiehandvest en de Verklaringen van de in april 1993 in Luzern en de in oktober 1995 in Sofia gehouden conferenties, en rekening houdend met het Energiehandvestverdrag, en met name met artikel 19 daarvan, met het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten, ontwikkelen en versterken de partijen hun samenwerking op het gebied van het milieu en de volksgezondheid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. ritiene necessario che la Russia ratifichi la Carta dell'energia e il Protocollo di transito della Carta dell'Energia; ritiene che, se così non fosse, sarebbe quantomeno auspicabile concludere un accordo di partenariato strategico con la Russia in tale settore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

8. acht het noodzakelijk dat Rusland het Energiehandvest en het Doorvoerprotocol bij dit Energiehandvest ratificeert; meent dat, mocht dit niet lukken, het op zijn allerminst wenselijk zou zijn dat er op dit punt een strategisch partnerschapsakkoord met Rusland wordt gesloten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

U. considerando che il Protocollo di transito della Carta dell'energia è volto al rafforzamento di principi giuridici, reciprocamente benefici, che tutelano i flussi di transito delle risorse energetiche,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

U. overwegende dat het Doorvoerprotocol bij het Verdrag inzake het Energiehandvest de versterking beoogt van tot wederzijds voordeel strekkende rechtsbeginselen met betrekking tot de doorvoerstromen van energiehulpbronnen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

. del 30 gennaio 1997 sul trattato sulla Carta dell'energia e sul Protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

. van 30 januari 1997 over het verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvest over efficiënt energiegebruik en daarmee samenhangende milieuaspecten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

Il presidente del Consiglio, a nome della Comunità europea, deposita l'atto di approvazione del trattato sulla Carta dell'energia e del protocollo della Carta dell'energia presso il governo della Repubblica portoghese, a norma degli articoli 39 e 49 del trattato sulla Carta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

De voorzitter van de Raad legt de akte van goedkeuring van het Verdrag inzake het Energiehandvest en van het protocol bij het Energiehandvest namens de Europese Gemeenschap neder bij de regering van de Portugese Republiek, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 39 en 49 van het Verdrag inzake het Energiehandvest en in de artikelen 15 en 21 van het protocol bij het Energiehandvest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Il trattato sulla Carta dell'energia e il protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati (in prosieguo denominato «il programma della carta dell'energia») sono approvati a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, della Comunità europea e della Comunità europea dell'energia atomica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten worden goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Il trattato sulla Carta dell'energia e il protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati sono approvati con la presente decisione a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), della Comunità europea (CE) e della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-16]

Het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten zijn krachtens bovengenoemd besluit goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS), de Europese Gemeenschap (EG) en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-16]

Anderen hebben gezocht naar : protocollo sul transito Protocollo della Carta dell'energia sul transito

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Protocollo della Carta dell'energia sul transito ->

Date index: 2024-03-22