una persona fisica e, ove la legge nazionale lo consenta, anche giuridica, condannata per un reato grave contro l'ambiente possa essere esclusa o interdetta, anche temporaneamente , dall' esercitare un'altra attività o dal ricoprire cariche in società di capitali o di persone o in associazioni o in fondazioni che richiedano un'autorizzazione, una licenza o una concessione da parte di un'autorità nazionale o locale, alle condizioni di cui alla lettera c), sempre che tale attività riguardi l'ambiente , e
natuurlijke en, waar het nationale recht dit toestaat, ook rechts personen die voor ernstige milieucriminaliteit veroordeeld zijn, kan, eventueel tijdelijk, worden verboden of belet een andere activiteit uit te oefenen of functies te bekleden in kapitaal- of personenvennootschappen dan wel in verenigingen of stichtingen waarvoor een machtiging, concessie of vergunning van een nationaal of lokaal gezag vereist is , onder de onder c) genoemde voorwaarden, mits deze activiteit verband houdt met het milieu , en