Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Regime di copertura dei rischi d'invalidità " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regime di copertura dei rischi d'invalidità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Financiering van de invaliditeitsverzekering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime di copertura dei rischi e di decesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Financiering van overlijdensverzekering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uno dei motivi di ciò è la generalizzazione della copertura dei rischi di malattia e invalidità, accanto ad altri fattori come l'aumento del livello di vita pro capite, il miglioramento delle condizioni e dei modi di vita o una migliore educazione sanitaria [1].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dat is grotendeels te danken aan de veralgemening van de dekking van het ziekte- en invaliditeitsrisico, maar ook aan andere factoren zoals de stijging van de levensstandaard per hoofd, de verbetering van de levensomstandigheden en van de levenswijzen en aan een betere gezondheidsopvoeding [1].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Gli ex titolari di cariche che beneficiano del regime pensionistico previsto dall'articolo 12 del presente regolamento, dell'indennità transitoria di cui all'articolo 10 del presente regolamento o del regime di pensione di invalidità di cui all'articolo 14 del presente regolamento possono chiedere che si applichi anche a loro la copertura di cui al ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

2. Voormalige ambtsdragers die in aanmerking komen voor de in artikel 12 van deze verordening bedoelde pensioenregeling, voor de in artikel 10 van deze verordening bedoelde overbruggingstoelage, of voor de in artikel 14 van deze verordening bedoelde regeling inzake invaliditeitspensioen, kunnen verzoeken dat de dekking uit hoofde van artikel 72 van het Statuut, als bepaald in lid 1 van dit artikel, ook voor hen geldt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

3. Gli ex titolari di cariche che non beneficiano del regime pensionistico previsto dall'articolo 12 del presente regolamento, dell'indennità transitoria di cui all'articolo 10 del presente regolamento o del regime di pensione di invalidità di cui all'articolo 14 del presente regolamento possono chiedere di beneficiare della copertura di cui all'articolo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

3. Voormalige ambtsdragers die niet in aanmerking komen voor de in artikel 12 van deze verordening bedoelde pensioenregeling, voor de in artikel 10 van deze verordening bedoelde overbruggingstoelage, of voor de in artikel 14 van deze verordening bedoelde regeling inzake invaliditeitspensioen, kunnen verzoeken te mogen vallen onder artikel 72 van het Statuut, als bepaald in lid 1 van dit artikel, op voorwaarde dat zij geen winstgevende activiteit uitoefenen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

Più precisamente, il sindacato, ad opera del Tribunale, della legittimità della fissazione tabellare di una percentuale o di una forcella di percentuali di invalidità può essere solo molto limitato, tenuto conto, da una parte, delle valutazioni mediche complesse cui tale tabella si rifa e, dall’altra, dell’ampio potere discrezionale delle istituzioni, ai sensi dell’art. 73, n. 1, dello Statuto, riguardo alle condizioni di copertura dei rischi di infor ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Meer bepaald kan de controle door het Gerecht van de rechtmatigheid van de vaststelling bij een schaal met invaliditeitspercentages of de marges daarvan slechts zeer beperkt zijn, gelet op de complexe medische beoordelingen die bij die schaal tot stand komen en de ruime beoordelingsvrijheid die de instellingen met betrekking tot de voorwaarden van de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten aan artikel 73, lid 1, van het Statuut ontlenen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda le disposizioni che regolano le garanzie per la copertura dei rischi inerenti alla circolazione in regime di sospensione dei diritti d’accisa, la relatrice propone di estendere la fornitura di tale garanzia a qualsiasi persona interessata al movimento dei prodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

Wat de bepalingen betreft over de zekerheden ter dekking van de risico's die inherent zijn aan de overbrenging van accijnsgoederen onder schorsing van accijns, stelt de rapporteur voor de zekerheidstelling uit te breiden tot alle personen die betrokken zijn bij de overbrenging van de goederen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

le imprese assicurative, pubbliche o private, e le società di assicurazioni reciproche svolgano la loro attività di assicurazione diretta per la copertura dei rischi assicurabili sia autonomamente sia nell'ambito di un regime di assicurazione agricola,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

de openbare en particuliere verzekeringsmaatschappijen en de onderlingen verzekeringen moeten als primaire verzekeraar optreden voor verzekeringen van verzekerbare risico's hetzij onafhankelijk, hetzij nadat ze zich hebben aangesloten bij een landbouwverzekeringsstelsel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

- le imprese assicurative, pubbliche o private, e le società di assicurazioni reciproche svolgano la loro attività di assicurazione diretta per la copertura dei rischi assicurabili sia autonomamente sia nell'ambito di un regime di assicurazione agricola,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

- de openbare en particuliere verzekeringsmaatschappijen en de mutualiteiten moeten als primaire verzekeraar optreden voor verzekeringen van verzekerbare risico's hetzij onafhankelijk, hetzij nadat ze zich hebben aangesloten bij een landbouwverzekeringsstelsel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

La situazione sanitaria in generale e i sistemi di assistenza sanitaria raggiungono livelli altissimi nell'Unione europea, grazie - oltre che al miglioramento delle condizioni di vita e dell'educazione sanitaria - alla generalizzazione della copertura dei rischi di malattia e invalidità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

De algemene gezondheidstoestand en de zorgstelsels in de Europese Unie zijn uitzonderlijk goed. Dat is enerzijds te danken aan de verbeterde levensomstandigheden en aan een betere gezondheidsopvoeding en anderzijds aan de veralgemening van de dekking van de ziekte- en invaliditeitsrisico's.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Come i legislatori di molti Stati membri, siamo del parere che possono definirsi fondi pensionistici solo quelli che prevedono la copertura dei rischi biometrici, quali le prestazioni per invalidità, longevità e quelle a favore dei superstiti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Evenals de wetgever in veel lidstaten zijn wij van mening dat pas van oudedagvoorziening sprake kan zijn als levensrisico's, zoals invaliditeit, hoge leeftijd en zorg voor nabestaanden, zijn gedekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

« Gli articoli 72 e 73 dello statuto relativi ai regimi di copertura dei rischi di malattia e d'infortunio si applicano per analogia all'agente temporaneo durante il periodo delle sue funzioni, durante i congedi malattia e durante i periodi di aspettativa senza assegni di cui agli articoli 11 e 17, alle condizioni ivi previste; l'articolo 72 dello statuto relativo al regime di copertura dei rischi di malattia si applica per analogia all'agente titolare di una pensione di invalidità ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

»De artikelen 72 en 73 van het Statuut, betreffende de ziekte- en ongevallenverzekering, zijn van overeenkomstige toepassing op de tijdelijke functionaris gedurende de periode waarin hij zijn werkzaamheden verricht, gedurende zijn ziekteverlof en gedurende het onbezoldigde verlof bedoeld in artikel 11 alsmede in artikel 17 onder de daarin vastgestelde voorwaarden; artikel 72 van het Statuut, betreffende de ziekteverzekering, is van overeenkomstige toepassing op de functionaris die invaliditeitspensioen geniet en op degene die overlevingspensioen geniet".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : Regime di copertura dei rischi d'invalidità

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Regime di copertura dei rischi d'invalidità ->

Date index: 2022-03-31