1
5. suggerisce alla Commissione di valutare la possibilità di applicare la futura riserva per le crisi locali o settoriali impreviste collegate
alla ristrutturazione economica e sociale, conformemente all'articolo 49 de
l nuovo regolamento relativo ai Fondi strutturali, al
fine di contribuire allo sviluppo della coes ...[+++]ione economica, sociale e regionale, e di stabilire preventivamente un elenco di regioni considerate sensibili al fine di aumentare l'efficacia e la rapidità dell'utilizzo di tali fondi;
15. stelt voor dat de Commissie zorgvuldig nagaat of er geen aanleiding bestaat om gebruik te maken van de komende reserve voor onvoorziene crisistoestanden op plaatselijk niveau of van sectoriële omvang als gevolg van economische en sociale herstructureringen, in de zin van artikel 49 van de nieuwe verordening op de structuurfondsen, om economische, sociale en regionale samenhang tot stand te brengen, en dat er op voorhand een lijst van kwetsbare gebieden vastgelegd wordt om de gebruikmaking van de middelen doelmatiger en sneller te laten verlopen;