Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Riscossione parziale dei dazi all'importazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

riscossione parziale dei dazi all'importazione | tassazione parziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gedeeltelijke heffing van de rechten bij invoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime dell'ammissione temporanea in esonero parziale dai dazi all'importazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riscossione del supplemento di dazi e tassi all'importazione esigibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invordering van het bijkomende gedeelte van de verschuldigde rechten en heffingen bij invoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al fine di garantire l'efficienza e buon funzionamento del regime degli scambi è inoltre opportuno conferire alla Commissione poteri che le consentano di svolgere alcune funzioni amministrative o di gestione per quanto concerne: la fissazione dei prezzi rappresentativi e i volumi limite ai fini della riscossione dei dazi all'importazione nonché quella del livello del dazio addizionale all'importazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Met het oog op een efficiënte en soepele werking van de handelsregeling moeten aan de Commissie bovendien bevoegdheden worden toegekend voor het verrichten van bepaalde administratieve of beheerstaken met betrekking tot: het vaststellen van de representatieve prijzen en reactievolumes voor de toepassing van invoerrechten, en het vaststellen van de hoogte van het aanvullend invoerrecht; het beperken, afwijzen of schorsen van de afgifte van invoercertificaten voor ovoalbumine en lactoalbumine; het waarborgen dat de beschikbare hoeveelheden van een tariefcontingent niet worden overschreden en dat de onbenutte hoeveelheden van een tariefco ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

C’è stato un solo caso, presentato anche nella discussione odierna, che l’OLAF ha esaminato, deferendo la questione e tutti i risultati delle indagini al tribunale francese, che non ha pienamente approvato i risultati dell’OLAF, ma è comunque iniziata la riscossione parziale dei dazi non pagati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Dit vind ik onacceptabel, omdat wij in het systeem geen structurele tekortkomingen hebben gevonden. Er was één geval, dat ook hier vandaag is genoemd, waarin OLAF het probleem had onderzocht en het hele dossier met conclusies had voorgelegd aan de Franse rechtbank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Si ricorda che l’applicazione del regime dei prezzi di entrata e la riscossione di eventuali dazi all’importazione relativi a questo meccanismo sono di competenza esclusiva delle autorità doganali degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Er zij op gewezen dat de toepassing van het systeem voor invoerprijzen en de heffing van mogelijke invoerrechten als onderdeel van dit systeem exclusieve bevoegdheden zijn van de douaneautoriteit van de lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Il Consiglio ha adottato un regolamento che prevede una sospensione parziale o totale dei dazi all'importazione per taluni prodotti della pesca (10886/3/07+ 11066/07 ADD1 + ADD2).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

De Raad heeft een verordening aangenomen houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten op de invoer van bepaalde visserijproducten (10886/3/07+ 11066/07 ADD 1 + ADD 2).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I dazi dovrebbero essere totalmente sospesi nei casi in cui il trattamento preferenziale per una singola dichiarazione d'importazione porti ad un dazio ad valorem pari o inferiore all'1 % o a dazi specifici pari o inferiori a 2 EUR, poiché la riscossione di tali dazi potrebbe risultare p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

De rechten dienen volledig te worden geschorst wanneer voor een afzonderlijke invoeraangifte de preferentiële behandeling in een ad-valorem recht van 1 % of minder of in een specifiek recht van 2 euro of minder resulteert, omdat het innen van die rechten meer zou kunnen kosten dan het oplevert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

Tali azioni possono comportare cospicue perdite finanziarie per le Comunità europee, giacché i dazi doganali all’importazione, i prelievi agricoli e l’IVA applicata alle importazioni, la cui riscossione è effettuata dagli Stati membri una volta completate le formalità doganali, producono una parte sostanziale delle entrate del b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Hierdoor ontstaan aanzienlijke financiële nadelen voor de Europese Gemeenschappen aangezien via douaneheffingen op ingevoerde goederen, landbouwheffingen en BTW op de import, die door de lidstaten na afwikkeling van de douaneformaliteiten worden geheven, een aanzienlijk deel van de ontvangsten op de Gemeenschapsbegroting bijeen wordt gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

facilitare le procedure di importazione e di esportazione; ridurre i costi di adeguamento e amministrativi nonché migliorare i tempi di sdoganamento; coordinare un approccio comune per il controllo delle merci ; aiutare a garantire la corretta riscossione di tutti i dazi doganali e altre imposte; trasmettere e ricevere in modo rapido informazioni pertinenti in merito alla catena internaziona ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

de invoer- en uitvoerprocedures vergemakkelijken; de nalevingskosten en administratieve lasten verminderen en de afhandelingstijden verbeteren; het coördineren van een gemeenschappelijke benadering bij de controle van goederen mogelijk maken; een juiste inning van alle douanerechten en andere heffingen helpen garanderen; snel relevante gegevens met betrekking tot de internationale toeleveringsketen verstrekken en ontvangen; een naadloze stroom van gegevens tussen de autoriteiten van de landen van invoer en van uitvoer, de douanea ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-07]

I controlli relativi alla sicurezza dovrebbero di norma essere espletati presso gli uffici doganali di entrata nella Comunità, mentre quelli inerenti alla riscossione dazi, o a scopi analoghi, dovrebbero essere espletati negli uffici doganali di importazione situati all'interno di detto territorio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Controles in verband met veiligheidsaangelegenheden moeten normaliter worden uitgevoerd bij de douanekantoren van binnenkomst van de Gemeenschap, terwijl controles in verband met de inning van heffingen of soortgelijke doeleinden normaliter moeten worden uitgevoerd bij de in het binnenland gelegen douanekantoren van invoer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

San Marino - Riscossione dei dazi all'importazione

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

San Marino - inning van de invoerrechten

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-10]

4. Il presente articolo non si applica alle misure connesse ai dazi doganali o agli oneri di qualsiasi tipo imposti all'importazione o con essa collegati né al metodo di riscossione di tali dazi e oneri, alle altre normative in materia d'importazione, comprese le restrizioni e le formalità, o alle misure in materia riguardanti gli scambi di servizi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

4. Dit artikel is niet van toepassing op maatregelen in verband met douanerechten of andere heffingen die worden opgelegd bij of in verband met de invoer, op de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen, op andere invoerregelingen, waaronder beperkingen en formaliteiten, of op maatregelen die gevolgen hebben voor de handel in diensten, andere dan maatregelen die specifiek van toepassing zijn op de overheidsopdrachten waarop deze titel betrekking heeft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

Anderen hebben gezocht naar : riscossione parziale dei dazi all'importazione tassazione parziale Riscossione parziale dei dazi all'importazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Riscossione parziale dei dazi all'importazione ->

Date index: 2022-12-07