È opportuno mantenere i principali eleme
nti costitutivi del sistema integrato di gestione e di controllo, e in particolare le disposizioni r
elative a una banca dati informatizzata, a un sistema di identificazione delle parcelle agrico
le, alle domande di aiuto presentate dagli agricoltori, a un sistema di controllo armonizzato e, nell'ambito del regi
...[+++]me di pagamento unico, a un sistema di identificazione e di registrazione dei diritti all'aiuto.
De voornaamste bestanddelen van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem moeten worden gehandhaafd, met name bepalingen inzake een geautomatiseerde gegevensbank, een systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen, steunaanvragen van de landbouwers, een geharmoniseerd controlesysteem en, wat de bedrijfstoeslagregeling betreft, een systeem voor de identificatie en de registratie van de toeslagrechten.