8. esorta con urgenza la BEI, il FEI e la Commissione ad ampliare il loro sostegno all'investimento in capitale di rischio a una più vasta gamma di organismi, con un istrumentario più innovativo (come i microcrediti), rivolto agli investitori informali in capitale di rischio (business angels e incubatori), nonché a unioni creditizie, sindacati e casse di risparmio, nell'intento di sostenere PMI che coprono un'ampia gamma di settori, inclusa l'alta tecnologia;
8. spoort de EIB, het EIF en de Commissie aan hun steun voor risicokapitaalinvesteringen uit te breiden tot een wijdere kring van instellingen met een meer innoverend instrumentarium (zoals microkredieten), inclusief informele durfkapitaalverstrekkers zoals business angels en incubators en ook kredietverenigingen, vakbonden en coöperatieve banken met het oogmerk steun te verlenen aan KMO's uit een brede scala van sectoren en high-tech-ondernemingen;