SOTTOLINEANDO la necessità di far fronte, mediante una strategia spaziale globale, alle sfide nei settori delle telecomunicazioni, dei trasporti e dell'ambiente; CONSIDERANDO altresì l'importanza delle tecnologie spaziali nel contesto delle questioni di sicurezza e TENENDO CONTO della ristrutturazione dell'industria spaziale europea,
BENADRUKKEND dat door middel van een alomvattende ruimtevaartstrategie moet worden ingespeeld op de uitdagingen op de gebieden telecommunicatie, vervoer en milieu, mede MET INACHTNEMING VAN het belang van ruimtevaarttechnologieën in het kader van veiligheidsaangelegenheden, en REKENING HOUDEND MET de herstructurering van de Europese ruimtevaartindustrie;