Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Trasmissione dell'esecuzione delle sentenze penali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trasmissione dell'esecuzione delle sentenze penali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overdracht van tenuitvoerlegging van strafvonnissen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esecuzione delle sentenze penali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overdracht van tenuitvoerlegging van strafvonnissen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50. ritiene che siano necessari maggiori sforzi per applicare il principio del reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie nell'ambito dell'esecuzione delle sentenze penali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

50. is van oordeel dat er meer werk moet worden gemaakt van de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen in strafzaken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

51. ritiene che siano necessari maggiori sforzi per applicare il principio del reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie nell'ambito dell'esecuzione delle sentenze penali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

51. is van oordeel dat er meer werk moet worden gemaakt van de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen in strafzaken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Pertanto, si dovrebbe considerare un ulteriore sviluppo della cooperazione contemplata dagli strumenti del Consiglio d’Europa in materia di esecuzione delle sentenze penali, in particolare nel caso in cui cittadini dell’Unione siano stati oggetto di una sentenza penale e siano stati condannati a una pena detentiva o a una misura privativa della libertà personale in un altro Stato membro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Daarom dient verdere uitbreiding te worden overwogen van de samenwerking waarin is voorzien in de instrumenten van de Raad van Europa betreffende de tenuitvoerlegging van strafrechtelijke beslissingen, in het bijzonder in het geval van EU-onderdanen die in een andere lidstaat zijn veroordeeld tot een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

all’esecuzione delle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure restrittive della libertà personale, esecuzione che rientra nell’ambito della decisione quadro 2008/909/GAI del Consiglio;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

de tenuitvoerlegging van strafvonnissen waarbij een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel wordt opgelegd en die vallen onder Kaderbesluit 2008/909/JBZ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La presente decisione quadro non si applica all'esecuzione delle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure restrittive della libertà personale che rientrano nel campo di applicazione della decisione quadro 2007/./GAI del Consiglio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Dit kaderbesluit is niet van toepassing op de tenuitvoerlegging van strafvonnissen waarbij een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel wordt opgelegd en die vallen onder Kaderbesluit 2007/./JBZ van de Raad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Si intende promuovere lo sviluppo della cooperazione per quanto concerne l'esecuzione delle sentenze penali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Ter bevordering van de ontwikkeling van de samenwerking inzake de tenuitvoerlegging van strafrechtelijke vonnissen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

All'esecuzione delle sentenze penali, posta sotto l'autorità di giudici ad hoc, si applicano disposizioni diverse dagli altri tipi di sentenze riguardanti rivendicazioni diverse, segnatamente di natura finanziaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

De handhaving van vonnissen op strafrechtelijk gebied behoort tot de bevoegdheid van uitvoeringsrechters en hiervoor gelden niet dezelfde regels als voor de handhaving van andere soorten vonnissen die betrekking hebben op verschillende, vooral financiële, claims.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

[21] La Convenzione del 1991 sull'esecuzione delle sentenze penali straniere non diverge in maniera sostanziale dalla Convenzione dell'Aia del 1970 sulla validità internazionale delle sentenze penali per quanto riguarda la competenza in merito all'esecuzione della condanna in seguito al trasferimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[21] Het Verdrag van 1991 inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse strafvonnissen verschilt niet wezenlijk van het Verdrag van Den Haag van 1970 inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen als het gaat om de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging na overdracht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

[20] È questo il motivo per cui sia la Convenzione dell'Aia del 1970 sulla validità internazionale delle condanne penali, sia la Convenzione del 1991 sull'esecuzione delle sentenze penali straniere, limitano la possibilità di eseguire la condanna in un altro Stato membro ai casi in cui il condannato sia cittadino di questo Stato o risieda in esso o stia già espiandovi un'altra condanna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[20] Om deze reden wordt zowel in het Verdrag van Den Haag van 1970 inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen als in het Verdrag van 1991 inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse strafvonnissen de mogelijkheid om een vonnis in een ander land ten uitvoer te leggen beperkt tot gevallen waarin de veroordeelde een onderdaan is van dat andere land, daar verblijft of er reeds een straf ondergaat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : esecuzione delle sentenze penali trasmissione dell'esecuzione delle sentenze penali Trasmissione dell'esecuzione delle sentenze penali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Trasmissione dell'esecuzione delle sentenze penali ->

Date index: 2020-12-17