(-1) Come stabilito dall'articolo 174 del tratt
ato CE, la politica della Comunità in materia ambientale contribuisce a perseguire gli obiettivi
della
salvaguardia, della tutela e del miglioramento della qualità dell'ambiente, tra l'altro, incoraggiando l'utilizzazione accorta e razionale
delle risorse naturali, ed è fondata sui principi
dell ...[+++]a precauzione e dell'azione preventiva, sul principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente, nonché sul principio "chi inquina paga".
(-1) Zoals staat in artikel 174 van het EG‑Verdrag draagt het beleid van de Gemeenschap op milieugebied bij tot het nastreven van de doelstellingen van behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu door, onder andere, bevordering van behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen, en berust het beleid op het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen, het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden en het beginsel dat de vervuiler betaalt.