Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ufficio di presidenza dell'assemblea comunale
Ufficio di presidenza dell'assemblea di circondario

Vertaling van "Ufficio di presidenza dell'assemblea di circondario " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Ufficio di presidenza dell'assemblea di circondario

bestuur van de stadsdeelvergadering | Bestuur van de wijkvergadering


Ufficio di presidenza dell'assemblea legislativa regionale

Bureau van de regionale vergadering


Ufficio di presidenza dell'assemblea comunale

Bestuur van de gemeenteraad
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
21. sottolinea nuovamente l'importanza della dichiarazione succitata dell'Assemblea parlamentare paritetica sull'accordo UE-America latina sulle banane e il considerevole impatto che quest'ultimo avrà d'ora in poi sulla competitività dei produttori di banane ACP e dell'Unione europea; esorta, in questo senso, il Parlamento europeo e il Consiglio a fare il possibile per raggiungere un accordo che consenta di sbloccare rapidamente la compensazione finanziaria prevista per i paesi ACP produttori di banane a titolo del regolamento che introduce misure di acc ...[+++]

21. wijst andermaal op de betekenis van voornoemde verklaring van de PPV over de bananenovereenkomst tussen de EU en Latijns-Amerika, gezien de ingrijpende gevolgen die deze overeenkomst voortaan zal hebben voor het mededingingsvermogen van de bananenproducenten in de ACS-landen en in de Europese Unie; verzoekt het Europees Parlement en de Raad in dit opzicht alles te doen wat in hun macht ligt om tot overeenstemming te komen, waardoor de compensatie die in de verordening inzake begeleidende maatregelen ten gunste van de banaan is voorzien voor bananenproducenten in de ACS-landen kan worden gedeblokkeerd; verzoekt het Bureau van de PPV ...[+++]


La presidenza si riunisce con i presidenti dei gruppi per preparare i lavori dell'Ufficio di presidenza e dell'Assemblea.

Het presidium van het Comité komt bijeen met de groepsvoorzitters om de werkzaamheden van het bureau en van de voltallige vergadering voor te bereiden.


I presidenti dei gruppi si riuniscono con la presidenza del Comitato per contribuire alla preparazione dei lavori dell'Ufficio di presidenza e dell'Assemblea.

De groepsvoorzitters komen in vergadering bijeen met het presidium van het Comité, ten einde gezamenlijk de werkzaamheden van het bureau en van de voltallige vergadering voor te bereiden.


Il Comitato è composto dei seguenti organi: Assemblea, Ufficio di presidenza, Presidente e sezioni specializzate.

Het Comité kent de volgende organen: de voltallige vergadering, het bureau, de voorzitter en de afdelingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I gruppi negoziano e formulano una proposta di composizione dell'Ufficio di presidenza da presentare all'Assemblea.

De groepen formuleren in onderling overleg een voorstel voor de samenstelling van het bureau, dat aan de voltallige vergadering wordt voorgelegd.


La presidenza (il presidente e i due vicepresidenti) si riunisce con i presidenti dei gruppi per la preparazione dei lavori dellufficio di presidenza e dell’assemblea.

Het voorzitterschap (de voorzitter en de twee vicevoorzitters) komt bijeen met de groepsvoorzitters om de werkzaamheden van het bureau en van de voltallige vergadering voor te bereiden.


Conformemente alle risoluzioni della Conferenza dei presidenti, ho negoziato l’adozione, da parte dell’ufficio di presidenza dell’Assemblea parlamentare euromediterranea, di una dichiarazione che è stata resa pubblica il 7 agosto. Tale dichiarazione è stata approvata all’unanimità dai membri dell’ufficio: i presidenti dei parlamenti di Tunisia, Egitto, Grecia e il sottoscritto.

Overeenkomstig de resoluties van deze Conferentie van voorzitters heb ik onderhandeld over een verklaring van het Bureau van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering die gepubliceerd werd op 7 augustus – een verklaring die met unanimiteit is aangenomen door de leden van dat Bureau, de parlementsvoorzitters van Tunesië, Egypte, Griekenland en mijzelf.


14. ribadisce il suo profondo rammarico per il conflitto tra l'Eritrea e l'Etiopia ed appoggia gli sforzi dell'Assemblea paritetica al fine di evitare un dramma umanitario che non vedrà vincitori; accoglie favorevolmente la missione dell'Ufficio di presidenza dell'Assemblea recatosi nei due paesi per fare da intermediario ad una soluzione pacifica del conflitto ed offre il suo pieno sostegno ai negoziatori dell'OUA;

14. betreurt ten zeerste de opflakkering van het conflict tussen Eritrea en Ethiopië, en steunt de inspanningen van de Paritaire Vergadering om een humanitaire ramp waarbij er alleen verliezers zouden zijn, te voorkomen; uit zijn voldoening over de missie van het bureau van de Paritaire Vergadering, dat beide landen bezocht heeft teneinde in het conflict te bemiddelen, met het oog op een vreedzame oplossing ervan, en zegt de OAE-onderhandelaars zijn volledige steun toe;


2. decide che gli Uffici di presidenza delle delegazioni interparlamentari e delle commissioni parlamentari miste appartenenti allo stesso raggruppamento regionale si riuniscano congiuntamente, in quanto organi di coordinamento, affinché le tematiche e le problematiche che interessano l'insieme di una regione possano essere trattate in modo transnazionale e con coerenza, e che, per questioni di reciproco interesse, l'Ufficio di presidenza della delegazione per le relazioni ...[+++]

2. besluit dat de bureaus van de interparlementaire delegaties en gemengde parlementaire commissies die tot dezelfde regionale groepering behoren, gezamenlijk vergaderen als coördinatie-instantie, zodat de politieke onderwerpen en problemen die voor een regio in haar geheel aan de orde zijn met een grensoverschrijdende en samenhangende benadering behandeld kunnen worden, en dat het bureau van de delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika voor aangelegenheden van gemeenschappelijk belang samen met het bureau van de Paritaire Vergadering ACS-EU bijeenkomt;


La presidenza (il presidente e i due vicepresidenti) si riunisce con i presidenti dei gruppi per la preparazione dei lavori dell'ufficio di presidenza e dell'assemblea.

Het voorzitterschap (de voorzitter en de twee vicevoorzitters) komt bijeen met de groepsvoorzitters om de werkzaamheden van het bureau en van de voltallige vergadering voor te bereiden.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Ufficio di presidenza dell'assemblea di circondario ->

Date index: 2023-08-24
w