Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bolletta uscita
Brexit
Certificato d'uscita
Controllo all'uscita
Controllo della circolazione all'uscita
Determinare la data di uscita
Diritto di recesso dall'UE
Diritto di recesso dall'Unione europea
Recesso dall'UE
Recesso dall'Unione europea
Recesso di uno Stato membro dall'UE
Scala per uscita di sicurezza
Stato membro che esce dall'UE
Uscita dall'UE
Uscita dall'Unione europea
Uscita di sicurezza

Vertaling van "Uscita dall'UE " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
controllo all'uscita | controllo della circolazione all'uscita

uitreiscontrole


bolletta uscita | certificato d'uscita

bewijs voor vrije uitvoer


scala per uscita di sicurezza | uscita di sicurezza

nooduitstap


recesso dall'UE [ Brexit | diritto di recesso dall'UE | diritto di recesso dall'Unione europea | recesso dall'Unione europea | recesso di uno Stato membro dall'UE | Stato membro che esce dall'UE | uscita dall'UE | uscita dall'Unione europea ]

uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]


determinare la data di uscita

verschijningsdatum bepalen | verschijningsdatum vastleggen | releasedatum bepalen | releasedatum vastleggen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
se un lavoratore in uscita non ha ancora maturato diritti pensionistici nel momento in cui cessa il rapporto di lavoro, il regime pensionistico complementare rimborsi i contributi versati dal lavoratore in uscita o versati per conto del lavoratore in uscita conformemente alle disposizioni normative nazionali o agli accordi o ai contratti collettivi o, nel caso in cui il rischio d'investimento sia sostenuto dal lavoratore in uscita, la somma dei contributi versati o il valore degli investimenti risultanti dal versamento di tali contrib ...[+++]

wanneer een vertrekkende werknemer op het tijdstip van beëindiging van zijn arbeidsverhouding nog geen definitieve pensioenrechten heeft verworven, de aanvullende pensioenregeling de door de vertrekkende werknemer en eventueel door de werkgever namens de werknemer uit hoofde van wettelijke bepalingen of collectieve overeenkomsten of contracten gestorte bijdragen of, indien de vertrekkende werknemer het beleggingsrisico draagt, de som van de gestorte bijdragen of de met deze bijdragen gerealiseerde beleggingswaarde terugbetaalt.


La Commissione fornisce orientamenti per l’istituzione programmi che offrono strategie di uscita, qualora ciò sia richiesto, e per l’organizzazione di corsi di formazione per gli operatori locali che lavorano sulle strategie di uscita.

De Commissie verstrekt desgewenst richtsnoeren voor het opzetten van uitstapprogramma's en het opleiden van lokale beroepskrachten die bij deze programma's betrokken zijn.


Tali indicatori sono utilizzati nell'ambito del regime di entrata-uscita delle navi, il cui scopo è garantire che la capacità complessiva della flotta dell'UE non aumenti a seguito dell'entrata o dell'uscita di navi dalla flotta.

Deze indicatoren worden ook gehanteerd in het kader van de regeling voor toevoeging/onttrekking aan de vloot, die moet garanderen dat de totale capaciteit van de EU-vloot niet toeneemt wanneer vaartuigen aan de vloot worden onttrokken of daaraan worden toegevoegd.


Per quanto concerne Air Liquide/Chemoxal, benché, quando la Commissione ha avviato le indagini, fossero prescritti i termini di cinque anni previsti per la comminazione di ammende (l’impresa è uscita dal mercato dell’HP nel 1998), ciononostante la Commissione ha adottato una decisione nei confronti di Air Liquide visto che l’impresa aveva partecipato al precedente cartello nel settore, esistono ampie prove della partecipazione di Air Liquide alla presente violazione fino alla sua uscita dal mercato nel 1998 e considerato che il suo ruolo è stato analogo a quello dell ...[+++]

Wat L'Air Liquide/Chemoxal betreft, is de termijn van vijf jaar voor het opleggen van geldboeten, verstreken; de onderneming heeft zich immers in 1998 uit de waterstofperoxidemarkt teruggetrokken. Toch heeft de Commissie haar beschikking ook tot L'Air Liquide gericht, omdat de onderneming bij een eerder kartel in deze sector betrokken was, omdat er talrijke bewijzen voorhanden zijn dat L'Air Liquide bij de inbreuk betrokken was tot zij zich in 1998 uit deze markt terugtrok, en omdat haar rol te vergelijken was met die van de overige partijen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
i principali punti di uscita e zone di uscita rappresentanti almeno il 50 % della capacità totale di uscita della rete di un determinato gestore del sistema di trasporto, compresi tutti i punti di uscita o zone di uscita rappresentanti più del 2 % della capacità totale di uscita della rete.

de belangrijkste exitpunten en -zones die ten minste 50 % van de totale exitcapaciteit van het net van een bepaalde transmissiesysteembeheerder bestrijken, evenals alle exitpunten en -zones die meer dan 2 % van de totale exitcapaciteit van het net bestrijken.


d)«esportazione»: qualunque uscita di merci dal territorio doganale della Comunità, tra cui l'uscita di merci oggetto di una dichiarazione in dogana e l'uscita di merci dopo il loro deposito in una zona franca sottoposta a controlli di tipo I o in un deposito franco, ai sensi del regolamento (CEE) n. 2913/92.

d)„uitvoer”: elk vertrek van goederen uit het douanegebied van de Gemeenschap, met inbegrip van het vertrek van goederen waarvoor een douaneaangifte vereist is en het vertrek van goederen na de opslag ervan in een vrije zone van controletype I of een vrij entrepot in de zin van Verordening (EEG) nr. 2913/92.


«esportazione»: qualunque uscita di merci dal territorio doganale della Comunità, tra cui l'uscita di merci oggetto di una dichiarazione in dogana e l'uscita di merci dopo il loro deposito in una zona franca sottoposta a controlli di tipo I o in un deposito franco, ai sensi del regolamento (CEE) n. 2913/92.

„uitvoer”: elk vertrek van goederen uit het douanegebied van de Gemeenschap, met inbegrip van het vertrek van goederen waarvoor een douaneaangifte vereist is en het vertrek van goederen na de opslag ervan in een vrije zone van controletype I of een vrij entrepot in de zin van Verordening (EEG) nr. 2913/92.


d)«esportazione»: l'uscita di sostanze classificate dal territorio doganale ►M1 dell'Unione ◄ , compresa l'uscita di sostanze classificate oggetto di una dichiarazione in dogana e l'uscita di sostanze classificate dopo il loro deposito in una zona franca sottoposta a controlli di tipo I o in un deposito franco, ai sensi del regolamento (CEE) n. 2913/92.

d)„uitvoer”: elk vertrek van geregistreerde stoffen uit het douanegebied van de ►M1 Unie ◄ , met inbegrip van het vertrek van geregistreerde stoffen waarvoor een douaneaangifte vereist is en het vertrek van geregistreerde stoffen na de opslag ervan in een vrije zone van controletype I of een vrij entrepot in de zin van Verordening (EEG) nr. 2913/92.


Le spese da pagare per il trasporto (spese di entrata e spese di uscita) non fanno più riferimento ad un'ipotetica “traiettoria contrattuale”, vale a dire la distanza tra i punti di entrata e i punti di uscita, sistema attualmente applicato in Germania.

De voor het transport te betalen vergoedingen (entry-kosten en exit-kosten) hebben niet langer betrekking op een hypothetische “contractuele route”, d.w.z. de afstand tussen de entry- en exit-punten, zoals thans in Duitsland gebruikelijk is.


politica relativa alla flotta: la nuova capacità introdotta con l'aiuto al rinnovo della flotta nel periodo dal 1º gennaio 2003 al 31 dicembre 2004 deve corrispondere a un rapporto di entrata/uscita di 1:1 per le navi di stazza inferiore a 100 GT e di 1:1,35 per quelle di stazza superiore a 100 GT; ciascuno Stato membro che scelga di approvare nuovi aiuti pubblici per il rinnovo della flotta dopo il 31 dicembre 2002 consegue una riduzione della capacità globale della propria flotta pari al 3 % per il periodo 2003-2004; le modifiche ...[+++]

- vlootbeleid: de nieuwe capaciteit die tijdens de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2004 met vernieuwingssteun tot stand komt, moet voldoen aan een verhouding toevoegingen/onttrekkingen van 1:1 voor vaartuigen onder 100 GT en van 1:1,35 voor vaartuigen boven 100 GT; elke lidstaat die besluit om na 31 december 2002 nieuwe verbintenissen tot steunverlening voor vernieuwing van de vloot aan te gaan, is gehouden de totale capaciteit van zijn vloot in de periode 2003-2004 globaal met 3% te verminderen; wijzigingen ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel zijn onder meer de verlenging van de overheidssteun tot en met 20 ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Uscita dall'UE ->

Date index: 2023-04-24
w