23. invita la Commissione a sottol
ineare l'importanza della conferenza sulla Carta dell'energia e la necessità di sos
tenerla, al fine di utilizzare al meglio il potenzi
ale della Carta dell'energia in settori chiave quali il commerci
o, il transito, gli investimenti e la risoluzione delle controversie, estendendo, tra l'altro, il trattato sulla Carta
...[+++]dell'energia ai paesi che non lo hanno ancora sottoscritto e/o ratificato;
23. vraagt dat de Commissie wijst op het belang van de Conferentie over het Energiehandvest en de noodzaak om deze te ondersteunen, teneinde optimaal gebruik te maken van de mogelijkheden die het Energiehandvest biedt op belangrijke gebieden zoals handel, doorvoer, investeringen en geschillenbeslechting, onder meer door de uitbreiding van het Energiehandvest naar de staten die het nog niet ondertekend en/of geratificeerd hebben;