6. sottolinea la valutazione preliminare della Commissione sul quadro legislativo
dell'UE in materia ambientale applicabile alla fratturazione idraulica; esorta la Commissione a fare uso dei propri poteri in materia di recepimento e attuazione adeguati dei principali atti dell'UE in materia ambientale in tutti gli Stati membri e a emanare immediatamente orientamenti volti a
lla definizione dei dati di base per il controllo delle acque ...[+++], necessari per
la valutazione dell'impatto ambientale della prospezione e dell'estrazione del gas di scisto, nonché criter
i da utilizzare per valutare l'impatto della fratturazione idraulica sui bacini idrici sotterranei in varie formazioni geologiche, comprese le potenziali perdite e gli effetti cumulativi;
6. neemt kennis van de voorlopige analyse van de Commissie van de milieuwetgeving die van toepassing is op hydrofracturering; spoort de Commissie aan om volledig gebruik te maken van al haar bevoegdheden om te zorgen voor een goede omzetting en toepassing van cruciale communautaire
milieuwetgeving in alle lidstaten, en onverwijld richtsnoeren uit te vaardigen voor het bepalen van basiswaarden voor het toezicht op water, dat nodig is voor de milieueffectrapportage van de exploratie en exploitatie van schaliegas, alsmede criteria op te stellen die nodig zijn voor de beoordeling van de effecten van hydrofracturering op grondwaterreservoirs
...[+++] in verschillende geologische formaties, waaronder mogelijke lekkage en cumulatieve effecten;