visto l'articolo 117 del regolamento (CEE) n. 574/72, in base al quale la commissione amministrativa provvede ad adattare all'elaborazione elettronica dei dati i modelli di certificati, attestati, dichiarazioni, domande ed altri documenti, nonché le operazioni e metodi di trasmissione dei dati previsti per l'applicazione dei regolamenti,
Gelet op artikel 117 van diezelfde verordening waarin bepaald is dat de Administratieve Commissie gehouden is de modellen van bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten alsook de verrichtingen en methoden voor doorzending van de gegevens ten behoeve van de toepassing van de verordening en de toepassingsverordening aan te passen aan de nieuwe technieken inzake informatieverwerking,