31. ritiene che la politica d'informazione del Parlamento sia un ulteriore prezioso strumento per favori
re i contatti con l'elettorato; sottolinea che il prossimo ampliamento rappresenta a un tempo una sfida e un'opportunità per impostare una politica informativa moderna ed efficiente, in grado anche di fornire il massimo sostegno alle attività dei deputati; incarica pertanto l'Ufficio di Presidenza
ad esaminare quali delle attività condotta ...[+++]dalla Direzione generale dell'Informazione e delle Relazioni pubbliche possano essere riorganizzate per migliorare l'impiego delle risorse e quali invece possano essere demandate ad uffici esterni;
31. is van mening dat het voorlichtingsbeleid van het Parlement eveneens een belangrijk instrument is om de contacten met de kiezers te bevorderen; wijst erop dat de naderende uitbreiding zowel een uitdaging als een kans is om een modern en efficiënt voorlichtingsbeleid uit te stippelen, dat tevens de ondersteuning van de werkzaamheden van de leden optimaliseert; verzoekt het Bureau bijgevolg te onderzoeken welke activiteiten van het directoraat-generaal voorlichting en public relations kunnen worden gereorganiseerd om de middelen beter te gebruiken en welke aan externe bureaus kunnen worden overgedragen;
