3. I principi uniformi impongono nuove disposizioni restrittive, per cui l'autorizzazione a commercializzare un antiparassitario deve prevedere uno studio dell'impatto sull'acqua freatica e il limite previsto per l'acqua potabile (0,1 mg/l) va fissato come criterio base per l'acqua freatica stessa (può anche essere deciso un limite tossicologico inferiore, se quello di 0,1 mg/l è ritenuto inaccettabile dal punto di vista tossicologico).
De Lid-Staten die grondwater niet aan een behandeling wensen te onderwerpen, zullen daar niet toe worden verplicht en kunnen het gebruik van het gewasbeschermingsmiddel beperken mocht dat middel gevaar voor de kwaliteit van hun onbehandelde grondwater opleveren. 3. De uniforme beginselen bevatten nieuwe restrictieve voorschriften : voor alle toelatingen van een bestrijdingsmiddel moet het effect op grondwater in aanmerking worden genomen en de drinkwaternorm (0,1 ug/liter) geldt als basisnorm voor grondwater (of zelfs nog een lagere toxicologische limiet indien 0,1 ug/liter toxicologisch onaanvaardbaar zou blijken te zijn).
