Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "base dati " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

base dati Sirenac | SIRENAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sirenac-databank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

base dati europea di informazione sulle sostanze chimiche | EUCLID [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese chemicaliën informatie gegevensbank | EUCLID [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di gestione di base dati [ SGBD | SGBD gerarchico | SGBD relazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

database management system [ beheerssysteem van gegevensbestanden | DBMS | hiërarchisch DBMS | relationeel DBMS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dati di base | dati di riferimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

basisgegevens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

base di dati [ banca di dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevensbank [ databank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevensverwerking [ beeldverwerking | elektronische gegevensverwerking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare procedure di controllo qualità dei dati | implementare processi per garantire la qualità dei dati | attuare misure per controllare la qualità dei dati | mettere in atto processi di controllo qualità dei dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

data verifiëren | processen voor datakwaliteit implementeren | datakwaliteit verifiëren | processen voor gegevenskwaliteit implementeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

strumenti per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumento di estrazione trasformazione e caricamento dei dati | programmi per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumenti di estrazione trasformazione e caricamento dei dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

extraheren omzetten en laden | gegevens extraheren en omzetten | data omzetten en laden | hulpmiddelen voor het extraheren omzetten en laden van gegevens

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Parte contraente che trasmette i dati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La base dati relativa al ravvicinamento normativo fornisce una descrizione aggiornata delle leggi adottate dai singoli paesi candidati per recepire l'acquis comunitario, mentre CCVista è una base dati elettronica contenente oltre 63000 traduzioni di leggi obbligatorie in tutte le lingue dei paesi candidati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De database inzake harmonisatie van de wetgeving geeft een up-to-date overzicht van de wetgeving die door elke kandidaat-lidstaat is goedgekeurd voor de omzetting van het acquis communautaire, terwijl CCVista een elektronische database is met meer dan 63.000 vertalingen van bindende besluiten in alle talen van de kandidaat-lidstaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

d) Immettere i dati e metadati in una base dati comune | COM/Eurostat | 2006-2007 | Risultati della prima operazione di raccolta dei dati (2005), valutati da SSE e immessi nella base dati dell’Eurostat |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

d) Opname van de beschikbare gegevens en metagegevens in een gemeenschappelijke database | COM/ Eurostat | 2006-2007 | Evaluatie van de resultaten van een eerste gegevensverzameling (2005) door het ESS en opname van de gegevens in de database van Eurostat |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

9. Effettuare la misurazione della conservazione dei dati in connessione con l’offerta di servizi di comunicazioni elettroniche accessibili al pubblico o di una rete pubblica di comunicazioni[xliii] | Elaborare metodi per includere le statistiche menzionate nella direttiva[xliv] in attività di regolare raccolta di dati e nel SSE | COM/JLS ed Eurostat, gruppo di esperti JLS e SSE | 2007 | Dati raccolti e immessi nella base dati dell'Eurostat, previa valutazione qualitativa |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

9. Meting van de omvang van de bewaring van gegevens in verband met het verstrekken van openbaar beschikbare elektronische communicatiediensten of een openbaar communicatienetwerk[xliii] | Ontwikkeling van methoden om de in de richtlijn[xliv] genoemde statistieken op te nemen in activiteiten met het oog op de geregelde verzameling van gegevens, en in het ESS | COM/JLS en Eurostat, JLS-deskundigen-groep en ESS | 2007 | Verzameling van gegevens en opname ervan in de database van Eurostat afhankelijk van de beoordeling van de kwaliteit ervan |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualora i costruttori dei veicoli decidano di non conservare più i dati di riparazione e manutenzione — dati che anche il proprietario del veicolo può mettere a disposizione delle officine indipendenti così che esse possano indicarvi i lavori di riparazione e di manutenzione effettuati — in formato fisico nel veicolo, ma di conservarli nella base dati centrale del costruttore, tali dati, con il consenso del proprietario del veicolo, devono essere accessibili anche al riparatore indipendente così che egli possa continuare a tenere una registrazione completa dei lavori di riparazione e di manutenzione effettuati e consentire al proprietari ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wanneer voertuigfabrikanten bepalen dat reparatie- en onderhoudsgegevens niet langer op papier in het voertuig worden bijgehouden — zodat de eigenaar van het voertuig deze ook voor onafhankelijke reparateurs toegankelijk kan maken om er de uitgevoerde reparatie- en onderhoudswerkzaamheden in op te nemen — maar in een centrale gegevensbank van de voertuigfabrikant, moeten deze gegevens met toestemming van de eigenaar van het voertuig ook toegankelijk zijn voor de onafhankelijke reparateur opdat deze een compleet rapport van de uitgevoerde reparatie- en onderhoudswerkzaamheden kan blijven produceren en de eigenaar van het voertuig in één d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La base dati "Eurodac" è già stata attivata nel 2003 e rappresenta una base dati contenente le impronte digitali dei richiedenti asilo nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

De Eurodac-databank is reeds in 2003 ingevoerd en is een Europese databank voor vingerafdrukken van asielzoekers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-18]

Queste dovrebbero includere i dati forniti dall'Agenzia internazionale per l'energia e quelli resi disponibili nell'ambito dell'iniziativa JODI, avvalendosi anche dei dati dell'Osservatorio europeo sull’approvvigionamento energetico, proposto nel libro verde della Commissione "Una strategia europea per un’energia sostenibile, competitiva e sicura", con sede all'interno della Commissione, con accesso alla base dati del Sistema europeo di osservazione dei mercati (EMOS) e competente per gli schemi di domanda e offerta del mercato dell'energia dell'UE. La rete dovrebbe inoltre avere la possibilità di avvalersi del Centro comune di ricerca d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Het moet onder meer gaan om gegevens van het Internationaal Energieagentschap, en gegevens die beschikbaar worden gesteld in het kader van het JODI-initiatief, met ook bijdragen uit de Europese Waarnemingspost voor Energievoorziening, voorgesteld in het Groenboek van de Commissie over Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie, die ondergebracht zou worden bij de Commissie en, gebruik makend van de databank van het Europees marktobservatiesysteem (EMOS), zich zou richten op de vraag- en aanbodpatronen op de energiemarkt van de EU zou bestrijken. Het netwerk moet ook gebruik kunnen maken van het Gemee ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

RIBADISCE l'importanza di attuare le modalità, le procedure e i criteri per mettere a disposizione del meccanismo il contenuto della base dati sui mezzi e le capacità militari attinenti alla protezione dei civili dagli effetti degli attentati terroristici, compresi quelli di tipo CBRN, e INVITA gli Stati membri ad approfondire e perfezionare il contenuto di tale base dati con contributi volontari;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

WIJST EENS TE MEER op het belang van het hanteren van de regels, procedures en criteria om de inhoud van de gegevensbank met de militaire middelen en vermogens die relevant zijn voor de bescherming van de burgerbevolking tegen gevolgen van terroristische aanvallen, met inbegrip van CBRN, beschikbaar te maken voor het mechanisme en verzoekt de lidstaten deze gegevensbank op basis van hun vrijwillige bijdragen uit te breiden en inhoudelijk te verdiepen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-03]

Per tali motivi gli indicatori relativi al 1998 e agli anni precedenti derivati dalla base dati 2001 non possono essere considerati compatibili con gli indicatori relativi agli stessi anni ma derivati dalla nuova base dati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Gegevens over 1998 en voorafgaande jaren die ontleend zijn aan de database van december 2001 zijn dan ook niet vergelijkbaar met indicatoren voor diezelfde jaren die aan de nieuwe database zijn ontleend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

I dati raccolti durante le ispezioni nei porti o ad opera delle società di classificazione saranno oggetto di ampia diffusione mediante EQUASIS, una base dati creata di concerto tra la Commissione e la Francia, in grado di fornire in qualsiasi momento una descrizione dettagliata dello stato della nave e quindi di contribuire a stabilire le responsabilità delle parti in caso di incidente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

Met name aan de informatie die zal worden verzameld bij de controles in elke haven of bij de verificaties door classificatiebureaus zal een ruime verspreiding worden gegeven, in het bijzonder via de gezamenlijk door de Commissie en Frankrijk opgerichte databank EQUASIS, die gedetailleerde gegevens over de staat van elk schip op elk willekeurig moment zal bevatten en ertoe zal bijdragen dat bij ongevallen geen twijfel bestaat over eenieders verantwoordelijkheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-20]

Informazioni per il pubblico Nell'intento di aumentare la trasparenza e fornire al pubblico migliori informazioni la Commissione consente un accesso più facile ai dati rendendoli disponibili: - sulla base dati RAPID; - negli uffici INFO-C (Centri europei d'informazione dei consumatori) dei diversi Stati membri; - negli uffici della Commissione dei diversi Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-31]

Informatie aan het publiek Om het publiek meer doorzichtigheid en betere informatie te bieden, verschaft de Commissie betere toegang tot de gegevens door deze beschikbaar te stellen : - in het RAPID-databestand; - bij de INFO-C-bureaus (Europese informatiecentra voor de consument) in de verschillende Lid-Staten; - bij de bureaus van de Commissie in de verschillende Lid-Staten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-31]

Anderen hebben gezocht naar : euclid sgbd gerarchico sgbd relazionale sirenac banca di dati base dati sirenac base di dati dati di base dati di riferimento elaborazione dei dati operatore dei centri di dati operatore del centro elaborazione dati operatrice del centro elaborazione dati sistema di gestione di base dati trattamento dei dati trattamento delle immagini trattamento elettronico dei dati base dati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'base dati' ->

Date index: 2023-02-16