18. ritiene inaccettabile una dotazione di soli 1,5 mi
lioni di EUR per la campagna d'informazione "Dibattito sul futuro dell'Unione europea", in considerazione dei prossimi referendum sulla Costituzione europea e della campagna su "Libertà, sicurezza e giustizia"; ha pertanto notevolmente incrementato tale importo, al fine di promuovere un ampio dibattito pubblico; è disposto a miglior
are gli strumenti d'informazione negli Stati membri, in particolare attraverso gli "Eurosportelli" e i "Carrefour", nonché attraverso partenariati e c
...[+++]onvenzioni; decide pertanto di iscrivere una parte degli stanziamenti in riserva, che verrà sbloccata solamente quando saranno soddisfatte pienamente le condizioni stabilite nel suo emendamento di bilancio; insiste affinché la Commissione avvii nuove azioni nell'ambito della nuova strategia sull'informazione a partire dal 2005; 18. acht het met het oog op de komende referenda over de Euro
pese grondwet en de campagne voor "Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" onaanvaardbaar dat slechts 1,5 miljoen euro wordt uitgetrokken voor de voorlichtingscampagne "Debat over de toekomst van de Europese Unie"; heeft dit bedrag derhalve aanzienlijk verhoogd, teneinde een breed publiek debat te bevorderen; is bereid de voorlichtingsinstrumenten in de lidstaten te verbeteren, met name via de "info points" en "carrefours" alsook via partnerschappen en overeenkomsten; besluit bijgevolg een deel van de kredieten in de reserve te plaatsen en zal deze kredieten pas vrijgeven
...[+++]als naar behoren is voldaan aan de voorwaarden die in zijn begrotingsamendement zijn vermeld; verlangt dat de Commissie de nieuwe acties in het kader van de nieuwe voorlichtingsstrategie met ingang van 2005 start;