- in materia di assistenza alle autorità giudiziarie, sull'artic
olo 2, paragrafo 2, della decisione della Commissione che istituisce l'Uff
icio europeo per la lotta antifrode, in base al quale l'Ufficio "apporta il contributo della Commissione alla cooperazione con g
li Stati membri nel campo della lotta contro la frode", disposizione ripresa dall'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1073/1999 e del r
...[+++]egolamento (Euratom) n. 1074/1999.
- voor wat betreft de bijstand aan justitiële autoriteiten, op artikel 2, lid 2 van het besluit van de Commissie tot oprichting van het Bureau, waarin wordt bepaald dat dit Bureau "is belast met het verlenen van de bijstand van de Commissie in het kader van de samenwerking met de lidstaten op het gebied van de bestrijding van fraude". Deze bepaling is overgenomen in artikel 1, lid 2 van de Verordeningen (EG) nr. 1073/1999 en (Euratom) nr. 1074/1999.