Tradurre "cancro" in olandese :

TERMINOLOGIE
cancro dei fruttiferi | cancro dei rami del melo e del pero | cancro del melo | cancro | campagna antitumori | carcinoma | lotta contro il cancro | prevenzione del cancro | tumore | cancro cellulare | cancro encefaloide | cancro midollare | carcinoma spugnoso | Europa contro il cancro | L'Europa contro il cancro | utilizzare la terapia fotodinamica per il cancro | rischi di cancro -*- kanker | kanker van de appel | Nectria-neus-en steelrot | kanker | kankerbestrijding | carcinoma medullare | carcinoma spongiosum | celrijk kankergezwel | Europa tegen kanker | fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken | kankerrisico's | risicofactoren voor kanker

cancro dei fruttiferi | cancro dei rami del melo e del pero | cancro del melo

kanker | kanker van de appel | Nectria-neus-en steelrot
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


cancro [ campagna antitumori | carcinoma | lotta contro il cancro | prevenzione del cancro | tumore ]

kanker [ kankerbestrijding ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 malattia | RT salute genesica [2841] | sostanza cancerogena [5216]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 ziekte | RT kankerverwekkende stof [5216] | reproductieve gezondheidszorg [2841]


cancro cellulare | cancro encefaloide | cancro midollare | carcinoma spugnoso

carcinoma medullare | carcinoma spongiosum | celrijk kankergezwel
IATE - Health
IATE - Health


Europa contro il cancro | L'Europa contro il cancro

Europa tegen kanker
IATE - European construction | Health
IATE - European construction | Health


utilizzare la terapia fotodinamica per il cancro

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
Abilità
Vaardigheid


rischi di cancro

kankerrisico's | risicofactoren voor kanker
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le tipologie di cancro più diffuse sono state il carcinoma della mammella (364 000 casi stimati, pari al 13,8% di tutti i casi di cancro), seguito dal cancro della prostata (359 000 casi, pari al 13,7% del totale), dal carcinoma del colon-retto (342 000 casi, 13,0%) e dal cancro dei polmoni (309 000 casi, 11,8%).

De meest voorkomende vormen van kanker waren borstkanker (naar schatting 364 000 gevallen, 13,8 % van alle gevallen van kanker), gevolgd door prostaatkanker (359 000, 13,7 %), colorectale kanker (342 000, 13,0 %) en longkanker (309 000, 11,8 %).


Esso opera in stretta collaborazione con tutte le principali parti interessate del settore dei dati sul cancro, sostenendo la rete europea dei registri sui cancri (ENCR), di cui il JRC ha assunto il segretariato nel 2012, e collaborando con l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) e con altre reti e progetti scientifici a livello europeo, quali EUROCARE, CONCORD (Sorveglianza della sopravvivenza globale al cancro)[60], l'azione comune PARENT (Iniziativa per i registri dei pazienti transfrontalieri)[61] e altri gruppi per definire le migliori opzioni efficaci per tutte le funzioni principali dell'ECIS, come il controllo della qualità dei dati, l'analisi statistica, la diffusione e la divulgazione delle informazioni sul cancro, ecc.

Het JRC werkt nauw samen met de voornaamste belanghebbenden op het gebied van gegevens over kanker. Zo ondersteunt het JRC het Europees netwerk voor kankerregistratie (ENCR), waarvan het in 2012 het secretariaat heeft overgenomen, en werkt het samen met het internationale agentschap voor kankeronderzoek (IARC) en andere wetenschappelijke netwerken en projecten op Europees niveau zoals Eurocare, Concord (wereldwijde surveillance van het overleven van kanker)[60], de gezamenlijke actie Parent (initiatief voor de grensoverschrijdende registratie van patiënten)[61] en andere groepen, om zo te bepalen wat de beste en meest effectieve opties zijn voor elk van de ECIS-functies, zoals de kwaliteitscontrole van gegevens, statistische analyse, de verspreiding van informatie over kanker, enz.


Come già in precedenza illustrato, il partenariato mira a sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a contrastare il cancro: prevede l'istituzione di un quadro per individuare e condividere le informazioni, le capacità e le conoscenze nel campo della prevenzione e della lotta al cancro e il coinvolgimento delle parti interessate in tutta l'Unione europea in uno sforzo collettivo finalizzato alla lotta al cancro.

Zoals hierboven is aangegeven is dit partnerschap bedoeld om de EU-landen te helpen bij de aanpak van kanker door een kader te bieden voor het uitwisselen en delen van informatie, capaciteit en deskundigheid op het gebied van kankerpreventie en -bestrijding en door de belanghebbende partijen uit de gehele Europese Unie te betrekken bij collectieve inspanningen voor de bestrijding van kanker.


È su queste basi che la Commissione europea propone un partenariato europeo per la lotta contro il cancro per il periodo 2009-2013 per sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a contrastare il cancro: ciò mediante l'istituzione di un quadro per individuare e condividere le informazioni, le capacità e le conoscenze nel campo della prevenzione e della lotta al cancro e mediante il coinvolgimento in uno sforzo collettivo delle parti interessate in tutta l'Unione europea.

De Europese Commissie stelt in dit verband een Europees partnerschap voor kankerbestrijding voor de periode 2009-2013 voor om de lidstaten te helpen bij de aanpak van kanker door een kader te bieden voor het inventariseren en uitwisselen van informatie, capaciteit en deskundigheid op het gebied van kankerpreventie en -bestrijding, en door de belanghebbende partijen uit de gehele Europese Unie bij de collectieve inspanningen te betrekken.


È previsto un negoziato a parte con l’IARC per un progetto di approfondimento dello studio prospettivo europeo sull’alimentazione e il cancro (EPIC), di sviluppo della rete europea dei registri sui cancri (ENCR), di aggiornamento del codice europeo contro il cancro e di elaborazione di un atlante della mortalità dovuta al cancro nell’Unione europea sulla scorta dei dati più recenti sulla mortalità (6).

Er zijn aparte onderhandelingen met het IARC voorzien voor een plan voor de ontwikkeling van de European Prospective Study of Nutrition and Cancer (EPIC — Europees prospectief onderzoek naar kanker en voeding) en het European Network of Cancer Registries (ENCR — Europees Netwerk voor kankerregistratie) voor de aanpassing van de Europese code tegen kanker en voor de voorbereiding van een Atlas van de sterfte aan kanker in de Europese Unie met gebruikmaking van de meest recente sterftecijfers (6).


w