Ai sensi dell’articolo 222 del TFUE (clausola di solidarietà), se un paese dell’UE è oggetto di un attacco terroristico o vittima di una catastrofe naturale o provocata dall’uomo e se le rispettive autorità richiedono aiuto, l’Unione deve venire in suo aiuto mobilitando tutti gli strumenti a propria disposizione.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Indien een EU-land wordt getroffen door een terroristische aanval, een natuurramp of een door de mens veroorzaakte ramp en de autoriteiten om hulp vragen, moet de EU, op grond van artikel 222 van het VWEU (de solidariteitsclausule), bijstand verlenen en daarbij gebruikmaken van alle tot haar beschikking staande instrumenten.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

L’Unione presta inoltre aiuto ai paesi extra UE in caso di ogni tipo di catastrofe naturale o provocata dall’uomo.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De EU verleent in geval van natuurrampen of door de mens veroorzaakte calamiteiten ook bijstand aan niet-EU-landen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

1. denuncia fermamente l'allarmante catastrofe provocata dall'uomo nel Sud Sudan, in contrasto con i valori e le finalità del movimento di liberazione del paese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

1. hekelt ten stelligste de alarmerende, door mensen veroorzaakte ramp in Zuid-Sudan, die in grote tegenstelling is met de waarden en het doel van de bevrijdingsbeweging van het land;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

1. denuncia fermamente l'allarmante catastrofe provocata dall'uomo in Sud Sudan, in contrasto con i valori e le finalità del movimento di liberazione del paese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

1. hekelt ten stelligste de alarmerende door mensen veroorzaakte ramp in Zuid-Sudan, die in strijd is met de waarden en het doel van de bevrijdingsbeweging van het land;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I danni diretti causati da una catastrofe provocata dall'uomo che è la conseguenza diretta di una catastrofe naturale sono considerati parte dei danni diretti causati da tale catastrofe naturale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Directe schade wegens een ramp door menselijk toedoen die het directe gevolg is van een natuurramp, wordt beschouwd als deel van de directe schade door die natuurramp.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

La clausola di solidarietà consente all'Unione europea (UE) e ai paesi dell'UE di agire congiuntamente per aiutare un altro paese dell'UE vittima di un attacco terroristico o di una catastrofe naturale o provocata dall'uomo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

De solidareitsclausule stelt de Europese Unie (EU) en EU-landen in staat gezamenlijk op te treden en een ander EU-land dat slachtoffer is van een terroristische aanval, een natuurramp of een door de mens veroorzaakte ramp bij te staan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-23]

La tutela che deve essere garantita nell'ambito del meccanismo unionale di protezione civile (il "meccanismo unionale") dovrebbe riguardare, in primo luogo, le persone, ma anche l'ambiente e i beni, compreso il patrimonio culturale, nei confronti di ogni tipo di catastrofe naturale e provocata dall'uomo, tra cui le catastrofi ambientali, l'inquinamento marino e le emergenze sanitarie gravi che si verificano all'interno o al di fuori dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Het Uniemechanisme voor civiele bescherming ("het Uniemechanisme") dient weliswaar in de eerste plaats de bescherming te waarborgen van mensen, maar ook die van het milieu en eigendommen, waaronder cultureel erfgoed, bij alle soorten door de mens of de natuur veroorzaakte rampen, waaronder milieurampen, verontreiniging van de zee en acute noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid, die zich binnen of buiten de Unie voordoen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

I meccanismi di risposta in caso di attentato terroristico sono spesso gli stessi che in caso di incidente tecnico o catastrofe naturale o provocata dall'uomo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

De reactie op een terroristische aanslag zal vaak gelijkaardig zijn als wanneer zich een natuurramp, technologisch of menselijk ongeval voordoet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-01-16]

(2) Malta ha presentato una richiesta di mobilizzazione del Fondo il 10 novembre 2003 in relazione ad una catastrofe provocata da tempeste e inondazioni; la Spagna ha presentato un'analoga richiesta il 1° ottobre 2003 a seguito di una catastrofe provocata da incendi; la Francia ha presentato analoga richiesta il 26 gennaio 2004 a seguito di una catastrofe naturale provocata da inondazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

(2) Malta heeft op 10 november 2003 een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds gedaan in verband met een storm en overstroming; Spanje heeft op 1 oktober 2003 een aanvraag gedaan in verband met een bosbranden; Frankrijk heeft op 26 januari 2004 een aanvraag ingediend in verband met een overstroming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

– (ES) Signor Presidente, le tre questioni che il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica desidera sottolineare sugli aiuti che l’Unione europea può e deve dare al Venezuela a seguito della terribile catastrofe provocata dalle inondazioni sono: in primo luogo, dedicarsi con risorse economiche e tecniche a trovare una soluzione alla conseguenze e non diminuire gli aiuti, come richiede la Commissione, per far fronte finanziariamente ad un’al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, de Confederale Fractie Europees Unitair/Noords Groen Links wenst drie opmerkingen te maken met betrekking tot de hulp die de Europese Unie aan Venezuela kan en moet verlenen naar aanleiding van de rampzalige overstromingen die het land hebben geteisterd. Ten eerste moeten wij vanuit economisch en technisch oogpunt alles in het werk stellen om een oplossing voor de tragische gevolgen van deze natuurramp te vinden. Wij mogen in geen geval snoeien in de steun aan Venezuela om meer middelen vrij te maken voor een andere ramp, zoals de Commissie voorstelt. In het laatste geval gaat het om een artificiële ramp di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Anderen hebben gezocht naar : catastrofe imputabile all'uomo catastrofe provocata dall'uomo disastro causato dall'uomo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

catastrofe provocata dall'uomo ->

Date index: 2023-11-09