H. considerando che è cruciale garantire che lo sviluppo delle misure volte ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale avvenga in modo da non impedire l'innovazione o la concorrenza, pregiudicare i limiti di detti diritti e la protezione dei dati personali, limitare il libero flusso di informazioni o costituire un onere indebito sugli scambi legittimi; considerando che il Parlamento dovrebbe ricevere un ruolo di maggiore centralità nella lotta contro la contraffazione,
H. overwegende dat het van eminent belang is ervoor te zorgen dat de ontwikkeling van de maatregelen ter handhaving van intellectuele-eigendomsrechten niet geschiedt op een wijze die innovatie of concurrentie schaadt, de beperkingen van de intellectuele- eigendomsrechten en de bescherming van persoonsgegevens ondermijnt, de vrije informatiestroom beperkt of de legitieme handel met te veel lasten opzadelt, overwegende dat het Parlement een centralere rol in de namaakbestrijding dient te vervullen,
