Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "cessazione d'attività " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cessazione d'attività [ chiusura di un'azienda | chiusura di una fabbrica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opheffing van de zaak [ sluiting van een fabriek | sluiting van een onderneming ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cessazione d'azienda agricola [ cessazione dell'attività agricola | incoraggiamento alla cessazione di attività agricola | vitalizio per abbandono di azienda agricola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opheffing van een landbouwbedrijf [ bedrijfsbeëindiging ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cessazione di attività commerciale | chiusura di esercizio | sospensione dell'attività aziendale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opheffing van de zaak | stopzetten van een handel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime comunitario d'incoraggiamento alla cessazione dell'attività agricola

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communautaire regeling ter stimulering van de beëindiging van de landbouwactiviteit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cessazione definitiva dell'attività agricola

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

definitieve beëindiging van de landbouwactiviteit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cessazione d'impiego [ cessazione del contratto di lavoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beëindiging van het werkverband

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto al coordinamento delle attività legate al caffè crudo | coordinatore delle attività legate al caffè crudo | addetta al coordinamento delle attività legate al caffè crudo | coordinatore delle attività legate al caffè crudo/coordinatrice delle attività legate al caffè crudo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procesbeheerder groene koffiebonen | procesbeheerder ongebrande koffiebonen | coördinator groene koffiebonen | coördinator ongebrande koffiebonen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capo-animatrice di attività all'aperto | coordinatrice di attività all'aperto | coordinatore di attività all'aperto | coordinatore di attività all'aperto/coordinatrice di attività all'aperto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coördinatrice buitenactiviteiten | coördinatrice vrijetijdsactiviteiten | outdoorcoördinator | outdoorcoördinatrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attività degli alberghi | attività dell'hotel | attività alberghiere | attività di un albergo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bedrijfsactiviteiten in een hotel | werk in een hotel | activiteiten in een hotel | hotelwerkzaamheden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attività

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

activiteit | werking

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondo la legge belga, per "chiusura di un'impresa" si intende "la cessazione definitiva dell'attività principale dell'impresa, quando il numero dei lavoratori è ridotto al di sotto di un quarto rispetto al numero di lavoratori che erano impiegati nell'impresa, in media, durante l'anno civile precedente a quello della cessazione dell'attività"[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Onder sluiting van een onderneming wordt verstaan: "de definitieve stopzetting van de hoofdactiviteit van de onderneming, wanneer het aantal werknemers is verminderd tot onder het vierde van het aantal werknemers dat gemiddeld was tewerkgesteld in de onderneming tijdens de vier trimesters voorafgaand aan het trimester gedurende hetwelk de definitieve stopzetting van de hoofdactiviteit van de onderneming heeft plaatsgevonden"[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli aiuti per il prepensionamento o la cessazione delle attività agricole sono autorizzati purché subordinati alla cessazione permanente e definitiva di ogni attività agricola a vocazione commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steun voor vervroegde uittreding of voor de beëindiging van de landbouwactiviteit is toegestaan mits aan die steun de voorwaarde wordt verbonden dat de commerciële landbouwactiviteiten permanent en definitief worden stopgezet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la cessazione dell'attività lattiera, finanziata soprattutto attraverso l'imposta, poteva essere parziale o totale; tuttavia, in virtù delle norme sugli aiuti di Stato applicabili nel settore agricolo, un aiuto alla cessazione può essere dichiarato compatibile con il mercato interno unicamente in caso di cessazione totale di tutte le attività agricole a scopo commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

de betrokken marktdeelnemers konden met behulp van de heffing hun activiteiten in de melksector geheel of gedeeltelijk stopzetten; krachtens de in de landbouwsector geldende voorschriften inzake staatssteun kan steun voor de stopzetting van activiteiten echter slechts als verenigbaar met de interne markt worden aangemerkt wanneer alle commerciële landbouwactiviteiten volledig worden beëindigd,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-26]

Nel caso dei produttori che commercializzano il proprio latte consegnandolo a una centrale, l'interessato s'impegna, in caso di cessazione di ogni attività, a interrompere completamente e definitivamente la consegna e la commercializzazione del latte o dei prodotti lattiero-caseari e a fornire un certificato di cessazione totale e definitiva entro 30 giorni dalla data di avvenuta cessazione e comunque non oltre il 31 marzo dell'anno N + 1 (dove N è l'anno di presentazione della domanda di aiuto alla cessazione).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

In het geval van producenten die hun melk in de handel brengen via leveringen aan een inzamelaar, verplicht de betrokkene zich ertoe, in geval van volledig beëindiging, volledig en definitief afstand te doen van de levering en vermarkting van melk of zuivelproducten en moet hij een certificaat van volledige en definitieve beëindiging overleggen binnen dertig dagen na de datum van beëindiging en uiterlijk op 31 maart van het jaar N + 1 (N is het jaar waarin de aanvraag voor steun aan de beëindiging is ingediend).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'elenco per la sicurezza aerea europea è stato aggiornato anche per tener conto dei vettori aerei esistenti in Stati che figuravano nell'elenco nelle precedenti decisioni: per la Repubblica democratica del Congo è stato aggiunto Jet Congo Airways; per la Guinea equatoriale è stato aggiunto Punto Azul mentre sono stati cancellati dall'elenco i vettori GETRA, Guinea Airways, UTAGE, Euroguineana de Aviacion y Transportes, General Work Aviacion, Star Equatorial Airlines e EGAMS in quanto sono state fornite le prove che essi hanno cessato l'attività; per l'Indonesia, sono stati aggiunti i vettori TransNusa Aviation Mandiri, Enggang Air Ser ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

De Europese zwarte lijst van luchtvaartmaatschappijen is tevens geactualiseerd op basis van eerdere beslissingen over maatschappijen uit landen die op de lijst staan: voor de Democratische Republiek Congo is Jet Airways toegevoegd; Voor Equatoriaal Guinea is Punto Azul toegevoegd, terwijl GETRA, Guinea Airways, UTAGE, Euroguineana de Aviacion y Transportes, General Work Aviacion, Star Equatorial Airlines en EGAMS zijn geschrapt omdat ze hun activiteiten hebben gestaakt; voor Indonesië zijn TransNusa Aviation Mandiri, Enggang Air Service, Surya Air, Ersa Eastern Aviation en Matthew Air Nusantara, die onlangs een Indonesische vergunning ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-11]

Per quanto riguarda Statoil e Norsk Hydro, la soluzione consiste di due elementi principali: 1) la cessazione di ogni attività collettiva di commercializzazione e di vendita, a meno che non si tratti di attività compatibili con le regole europee della concorrenza (per i rapporti di fornitura in essere ciò significa che vi saranno trattative individuali al momento del rinnovo del contratto) e 2) l'accantonamento di un determinato volume da destinare a nuovi clienti che in passato non hanno acquistato gas dai produttori norvegesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

Wat Statoil en Norsk Hydro betreft, bestaat de regeling vooral uit twee elementen, met name (1) het stopzetten van alle gezamenlijke marketing- en verkoopsactiviteiten voor gas, tenzij deze stroken met de Europese concurrentiewetgeving (voor bestaande leveringsrelaties vereist dit afzonderlijke onderhandelingen wanneer contracten in aanmerking komen voor herziening) en (2) het voorbehouden van bepaalde hoeveelheden gas voor nieuwe klanten die in het verleden geen gas van Noorse producenten hebben gekocht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-16]

Cessazione o riduzione di 32 attività, tra cui la partecipazione a fiere ed esposizioni, il comando presso le organizzazioni sindacali della Commissione, le ispezioni nucleari, varie attività di informazione, documentazione e pubblicazione

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

Afstoting of vermindering van 32 activiteiten, waaronder deelname aan beurzen en tentoonstellingen; detacheringen naar de vakbonden van de Commissie; nucleaire inspecties; diverse activiteiten op het gebied van voorlichting, bibliotheken en publicaties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

Le suddette misure potranno segnatamente comprendere la trasformazione dei pescherecci ai fini della riconversione orientata verso tecniche di pesca più sicure e più selettive, in particolare per catturare le stesse specie ed escludere le specie eccessivamente sfruttate; il risarcimento per compensare le conseguenze economiche della cessazione delle attività con reti da posta derivanti dei pescatori imbarcati e degli armatori; la riconversione dei pescatori verso attività diverse dalla pesca o la loro riqualificazione, e lo smantell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-07]

De maatregelen kunnen onder meer bestaan in het ombouwen van vaartuigen zodat betrouwbaarder en meer selectieve vangsttechnieken gebruikt kunnen worden, meer bepaald voor de visserij op dezelfde soorten, met uitzondering van soorten die worden overbevist; in de verlening van compensatie aan de vissers en de reders voor de economische consequenties van de stopzetting van de activiteiten met drijfnetten; in de omscholing van vissers om hen in staat te stellen andere activiteiten dan de visserij te gaan bedrijven of zich nieuwe vaardigheden te verwerven; en in het opleggen van vaartuigen die met drijfnetten vissen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-07]

Tali regimi potrebbero essere combinati con iniziative miranti a promuovere la creazione di posti di lavoro in attività di interesse generale o a livello locale; * incitando ad accettare impieghi a tempo parziale o contratti temporanei o a lanciarsi in un'attività economica autonoma, introducendo ad esempio indennità di disoccupazione a tempo parziale durante un dato periodo o garantendo il recupero di un'indennità di disoccupazione a tempo pieno in caso di perdita di un lavoro a tempo parziale, allo spiraglio di un contratto temporaneo o dopo cessazione di un'att ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dergelijke regelingen kunnen worden gecombineerd met initiatieven ter bevordering van de schepping van werkgelegenheid in activiteiten van algemeen openbaar belang of om te helpen bij de ontwikkeling van plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven; . stimulerende maatregelen om deeltijdarbeid te aanvaarden of tijdelijke arbeidsovereenkomsten of een economische activiteit als zelfstandige te gaan ontplooien, zoals de invoering van tijdelijke deeltijdswerkloosheidsuitkeringen of de garantie dat men een voltijdswerkloosheidsuitkering ontvangt nadat men een deeltijdbaan verliest, de tijdelijke arbeidsovereenkomst is afgelopen of de activiteit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : attività attività alberghiere attività degli alberghi attività dell'hotel attività di un albergo capo-animatrice di attività all'aperto cessazione d'attività cessazione d'azienda agricola cessazione d'impiego cessazione definitiva dell'attività agricola cessazione del contratto di lavoro cessazione dell'attività agricola cessazione di attività commerciale chiusura di esercizio chiusura di un'azienda chiusura di una fabbrica coordinatore di attività all'aperto coordinatrice di attività all'aperto sospensione dell'attività aziendale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

cessazione d'attività ->

Date index: 2023-12-29