Se il punto è quello di mantenere una riserva strategica di carbone per far fronte a una situazione di emergenza, la Commissione non ritiene che sarebbe ragionevole abbandonare lo sfruttamento dei giacimenti più agevolmente e rapidamente estraibili, vale a dire le coltivazioni a cielo aperto, e mantenere in attività la coltivazione sotterranea utile per le necessità presenti e in grado di creare posti di lavoro?
Indien het erom gaat om een strategische steenkoolreserve te handhaven voor noodsituaties, is de Commissie dan niet van oordeel dat het redelijker zou zijn om de gemakkelijk te exploiteren steenkoollagen met rust te laten, m.a.w. af te zien van open steenkoolmijnen, en in plaats daarvan ondergrondse mijnen te exploiteren, aangezien die noodzakelijk zijn voor het veilig stellen van arbeidsplaatsen en het creëren van nieuwe?
