10. suggerisce che la componente ecologica dovrebbe essere progettata in modo che gli agricoltori abbiano diritto a un sostegno aggiuntivo se forniscono beni pubblici ambientali che costituiscono un valore aggiunto per l'UE e che sono importanti in tutti gli Stati membri, ma per i quali non sono premiati dal mercato, quali il manto verde,
la rotazione delle coltura e l'istituzione di zone non irrorabili; sottolinea il fatto che la componente ecologica dovrebbe consentire flessibilità e scelta agli agricoltori, al fine di garantirne lo scopo
, quale opportunità commerciale e strumen ...[+++]to di incentivazione;
10. stelt voor de vergroenende component dusdanig op te zetten dat landbouwers recht hebben op aanvullende steun als zij publieke milieugoederen leveren die een toegevoegde waarde voor de EU hebben en in alle lidstaten relevant zijn, maar waarvoor zij niet door de markt worden beloond, zoals plantendek, vruchtwisseling en invoering van sproeivrije zones; wijst erop dat de vergroenende component de boer flexibiliteit en keuze moet bieden, wil gewaarborgd zijn dat het doel ervan als bedrijfskans en stimuleringsinstrument wordt bereikt;
