Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "comandante dell'eufor " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comandante della forza dell'UE | Comandante dell'EUFOR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commandant van de door de EU geleide troepenmacht | EUFOR-commandant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante | comandante di squadriglia | comandante di squadra | comandante di squadrone

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante | comandante marittimo | capitano marittimo | comandante navale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kapitein passagiervaart | kapitein roll-on/roll-offvaart | kapitein | kapitein rondvaarten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante | comandante dell'aereo | comandante dell'aeromobile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gezagvoerder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colonnello medico | tenente colonnello comandante di corpo | colonnello | colonnello comandante di corpo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Forza militare dell'Unione europea | Forze dirette dall'Unione europea | EUFOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

door de Europese Unie geleide troepenmacht | EUFOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il 1° aprile 2011 il Consiglio ha dato il via a un’operazione militare dell’UE in Libia denominata “EUFOR Libia” e avente come motivazione l’”assistenza umanitaria”, e ha designato come suo comandante il viceammiraglio Claudio Gaudiosi e come suo quartier generale operativo la città di Roma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Op 1 april 2011 besloot de Raad tot een militaire operatie (EUFOR Libië) van de EU in Libië met als argument het willen leveren van "humanitaire hulp". Tot militair commandant van de operatie benoemde de Raad vice-admiraal Claudio Gaudiosi en als hoofdkwartier koos men voor Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Il 1° aprile 2011 il Consiglio ha dato il via a un'operazione militare dell'UE in Libia denominata "EUFOR Libia" e avente come motivazione l'"assistenza umanitaria", e ha designato come suo comandante il viceammiraglio Claudio Gaudiosi e come suo quartier generale operativo la città di Roma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-30]

Quanto all’incidente sulla frontiera sudanese, quando è rimasto ucciso un militare EUFOR, il comandante dell’operazione ha fatto le sue scuse per aver attraversato involontariamente il confine e per l’infelice azione che è risultata in tale fatalità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Voor wat het incident aan de Sudanese grens betreft, waarbij een EUFOR-militair werd gedood, heeft de commandant van de operatie zijn spijt uitgesproken over het onbedoeld overschrijden van de grens en voor de ongelukkige actie die tot de dood van de militair heeft geleid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Il comandante ha confermato che l’EUFOR avrebbe condotto il suo mandato conformemente alla risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, vale a dire con imparzialità e conseguente rispetto delle frontiere sudanesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

De commandant bevestigde dat EUFOR zijn mandaat zou uitvoeren in overeenstemming met de resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, dat wil zeggen dat de grenzen met Sudan onpartijdig en voortdurend worden geëerbiedigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio ha adottato un'azione comune che modifica l'azione comune 2004/570/PESC relativa all'operazione militare dell'UE in Bosnia-Erzegovina (EUFOR Althea) volta a garantire un coordinamento ottimale tra attori dell'UE, in particolare attraverso una più stretta consultazione tra il comandante della forza dell'UE e il rappresentante speciale dell'UE e tra il comandante della forza dell'UE e il capo della missione di polizia dell'UE (13866/07).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (EUFOR Althea), teneinde een optimale coördinatie tussen EU-actoren tot stand te brengen, met name door middel van nauwer overleg tussen de commandant van de EU-troepen en de speciale vertegenwoordiger van de EU, en tussen de commandant van de EU-troepen en het hoofd van de EU-politiemissie (13866/07).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-20]

I Ministri sono stati informati dall'Alto Rappresentante e dal Comandante dell'operazione EUFOR, Generale Viereck, sull'andamento dell'operazione militare dell'UE nella Repubblica democratica del Congo, EUFOR RD Congo, nonché sulla missione di consulenza e di assistenza per la riforma del settore della sicurezza EUSEC RD Congo, che, insieme alla missione di polizia EUPOL "Kinshasa", continuerà nel Congo dopo il rischieramento dell'EUFOR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

De ministers werden door de hoge vertegenwoordiger en de operationeel commandant van EUFOR, generaal Viereck, ingelicht over de situatie van de militaire operatie van de EU in de Democratische Republiek Congo, EUFOR DR Congo, alsmede over de hervorming van de veiligheidssector EUSEC DR Congo, die, samen met de politiemissie EUPOL Kinshasa hun werkzaamheden in de DRC na de omschakeling van EUFOR zullen voortzetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

I Ministri sono stati informati dall'Alto Rappresentante e dal Comandante dell'operazione militare dell'UE EUFOR Althea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

De ministers werden op de hoogte gebracht door de hoge vertegenwoordiger en de bevelhebber van de militaire operatie van de EU EUFOR Althea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

Solo grazie all’intervento di un dispositivo di sicurezza messo a punto dal generale comandante delle forze della MONUC, con il sostegno delle forze europee dell’EUFOR, è stato possibile liberare gli ostaggi e costringere gli esagitati a far ritorno nei propri alloggiamenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Slechts dankzij het ingrijpen van veiligheidstroepen onder leiding van de generaal die het bevel voert over de MONUC, ondersteund door de Europese EUFOR-troepen, konden de gijzelaars worden bevrijd en konden de dolgedraaide heethoofden worden gedwongen naar hun kampement terug te keren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Durante la colazione i Ministri sono stati inoltre informati sull'andamento dell'operazione EUFOR Althea in corso in Bosnia-Erzegovina da parte del Generale John Reith, comandante dell'operazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Tijdens de lunch werden de ministers tevens geïnformeerd over de stand van zaken met betrekking tot de lopende operatie EUFOR Althea in Bosnië en Herzegovina door de operationeel commandant, generaal John Reith.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

3. Il Consiglio rammenta la nomina del generale Patrick Nash a comandante dell'operazione e ne sostiene gli sforzi volti a completare la fase di pianificazione operativa per un'operazione militare "ponte" nel Ciad orientale e nel nordest della Repubblica Centrafricana (EUFOR TCHAD/RCA) nel quadro della politica europea in materia di sicurezza e di difesa, per un periodo di un anno dalla data in cui viene dichiarata la sua capacità operativa iniziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. De Raad herinnert aan de benoeming van generaal Patrick Nash als bevelhebber van de operatie en steunt diens inspanningen om de operationele planningfase te voltooien voor een overbruggende militaire operatie in Oost-Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse republiek (EUFOR Tsjaad/Centraal-Afrikaanse Republiek) in het kader van het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid, gedurende één jaar te rekenen vanaf de datum waarop het initieel operationeel vermogen ter kennis is gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : comandante dell'eufor comandante della forza dell'ue forza militare dell'unione europea forze dirette dall'unione europea capitano marittimo colonnello colonnello comandante di corpo colonnello medico comandante comandante dell'aereo comandante dell'aeromobile comandante di squadra comandante di squadriglia comandante di squadrone comandante marittimo comandante navale tenente colonnello comandante di corpo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

comandante dell'eufor ->

Date index: 2023-03-27